原文
或生或炒。苦，辛，澀，平，無毒。吐血衄血，痢血溺血，赤白崩中，風冷歷節。
白話
有的生用有的炒用。味苦、辛、澀，性平，無毒。可治療吐血、鼻出血、痢疾出血、小便出血、赤白帶下崩漏、風冷痹證。
側柏葉二百七十三
側柏葉二百七十三
側柏葉二百七十三10 句
原文
敷湯火而止痛，解蠱痢而殺蟲；滅瘢痕而生肌，潤鬢髮而黑頭。
白話
外敷可治燙火傷而止痛，解除蠱毒痢疾並殺蟲；消除疤痕並促進肌肉生長，滋潤鬢角頭髮並使白髮變黑。
原文
頭髮黃赤，生柏葉為末一升，豬膏一斤，合丸彈大，每布裹一丸，納泔汁中化開，沐頭，一月，色黑而潤。（驗方第一。）
白話
頭髮黃赤，用生柏葉研末一升，豬油一斤，混合做成彈丸大小的藥丸，每次用布包裹一丸，放入洗米水中溶化，用來洗頭，一個月後，頭髮顏色便會變得烏黑潤澤。（驗方第一。）
原文
頭髮不生，柏葉為末，香油合敷。（第二。）
白話
頭髮不生長，用柏葉研末，加香油調和後外敷。（第二。）
原文
湯火傷，生搗敷之三二日，止痛滅瘢。（第三。）
白話
燙傷火傷，用生柏葉搗爛外敷兩三天，可止痛並消除疤痕。（第三。）
原文
月水不斷，同白芍炙末，每酒下三錢，室女同木賊炒末服，米飲下。（第四。）
白話
月經淋漓不斷，柏葉與白芍炙後研末，每次用酒送服三錢；未婚女子則與木賊炒後研末服用，用米湯送服。（第四。）
原文
蠱痢下黑血，大腹，或膿血如澱色。焙末與黃連煎服。（第五。）酒毒下血，同槐花蜜丸服。（第六。）尿血，同黃連為末酒下。（第七。）憂恚嘔血，為末米湯下。（第八。）
白話
蠱毒痢疾排出黑血，腹部脹大，或膿血像澱粉水一樣的顏色。焙乾研末與黃連煎服。（第五。）喝酒中毒導致便血，與槐花做成蜜丸服用。（第六。）小便出血，與黃連研末用酒送服。（第七。）憂鬱憤怒嘔血，研末用米湯送服。（第八。）
原文
吐血不止，同上，或蜜丸或水煎。（第九。）
白話
吐血不止，與上面相同的方法，或製成蜜丸或水煎服用。（第九。）
原文
霍亂轉筋，搗敷腳上，煎汁淋之。（第十。）柏葉湯 柏葉 乾薑 阿膠
白話
霍亂抽筋，搗爛敷在腳上，再煎汁淋洗。（第十。）柏葉湯：柏葉、乾薑、阿膠。
原文
水煎去渣，再入馬通汁，頓服。治吐血不止。（諸方第一。）
白話
用水煎煮去渣，再加入馬通汁，一次服完。治療吐血不止。（各方第一。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。