本草易讀

乾薑二百二十九

乾薑二百二十九

乾薑二百二十九7
原文
生逐寒而發表,炮除冷而守中。孕婦忌之。辛,溫,無毒。入足陽明、太陰、厥陰、手太陰經。
白話
生薑能驅逐寒邪並發汗解表,炮薑能祛除冷氣並固守中焦。孕婦應避免使用。味辛,性溫,無毒。歸入足陽明經、足太陰經、厥陰經、手太陰經。
原文
逐寒祛濕,溫經止血,定嘔消痰,下氣消食。
白話
驅逐寒邪、祛除濕氣,溫暖經脈、止血,止嘔、消痰,降逆氣、消食積。
原文
治內寒之腹痛,療縮筋之霍亂,止寒濕之嘔利,回手足之厥逆。姜附湯 乾薑 附子
白話
治療內寒引起的腹痛,醫治筋脈攣縮的霍亂,止住寒濕造成的嘔吐腹瀉,恢復手足冰冷的症狀。姜附湯:乾薑、附子。
原文
治汗下後,晝躁夜靜,脈沉無表,身無大熱者。
白話
治療發汗或瀉下之後,白天烦躁夜間安静,脈象沉而無表證,身體沒有大熱的症狀。
原文
(諸方第一。)柴胡桂薑湯 柴胡 黃芩 甘草 桂枝 蔞根 乾薑 蠣粉
白話
(各方中的第一首方劑。)柴胡桂薑湯:柴胡、黃芩、甘草、桂枝、瓜蔞根、乾薑、牡蠣粉。
原文
治汗下後,胸脅滿結,小便不利,往來寒熱,渴而頭汗出者。(第二。)姜連芩參湯 乾薑 黃芩 人參 黃連
白話
治療發汗或瀉下之後,胸脅部脹滿結硬,小便不通暢,寒熱往來,口渴而頭部出汗的症狀。(第二首方劑。)姜連芩參湯:乾薑、黃芩、人參、黃連。
原文
治病素寒下,醫復吐下之,寒格更逆吐下,食入即吐者。(第三。)
白話
治療平素虛寒腹瀉的病人,醫生又用吐法或瀉下法治療,導致寒邪格拒於內而嘔吐腹瀉加劇,吃東西隨即嘔吐的症狀。(第三首方劑。)