原文
煅枯者名枯礬。甘草為使，惡牡蠣。又畏麻黃諸味。
白話
經過鍛燒而成的稱為枯礬。與甘草配伍為使，忌諱與牡蠣同用。又畏懼麻黃等藥味。
白礬四百五十九
白礬四百五十九
白礬四百五十九16 句
原文
酸，寒，無毒。燥濕墜痰，解毒生津，除蝨殺蟲，止血定痛。通二便而蝕惡肉，療諸瘡而止白痢。
白話
味酸，性寒，無毒。能燥濕化痰，解毒生津，除蝨殺蟲，止血定痛。通利大小便並腐蝕惡肉，治療各種瘡瘺並止住白痢。
原文
除骨中之痼熱，平鼻中之息肉，息牙縫之血出，治中風之失音。
白話
去除骨中的頑固熱邪，平復鼻腔中的息肉，止住牙縫出血，治療中風導致的失音。
原文
治一切癰疽疔腫惡瘡，療諸般瘰癧疥癬鼠瘻。喉痹血衄之患，癲癇毒物之傷。
白話
治療一切癰疽、疔瘡、腫毒、惡瘡，療癒各類瘰鬁、疥癬、鼠瘻。喉痹、鼻血的疾患，癲癇及毒物所傷皆可治。
原文
礬石初生皆石，燒碎煎煉，乃成礬也。有白、黃、綠、黑、絳五色。今白礬出慈州、晉州、無為等州。其諸色惟入染家，方藥稀用。漆瘡作癢，煎湯拭之。
白話
礬石最初都是石頭，經過燒碎煎煉，才成為礬。有白、黃、綠、黑、絳五種顏色。現在白礬產於慈州、晉州、無為等州。其他各種顏色只用於染坊，藥方很少使用。漆瘡發癢時，煎湯擦拭。
原文
（驗方第一。）牛皮癬，石榴皮蘸白礬末搽之。（第二。）嵌甲成瘡，燒灰敷之。（第三。）刀斧金瘡，同黃丹末敷之。（第四。）
白話
驗方第一：牛皮癬，用石榴皮蘸白礬粉末塗擦。第二：嵌甲成瘡，燒成灰後敷上。第三：刀斧金瘡，和黃丹粉末一起敷上。
原文
瀉下痢，枯礬，稍入飛白麵醋丸豆大，每三十丸，白痢姜水下，赤痢以甘草水下之，妙。（第五。）
白話
治療瀉痢，用枯礬，稍加飛白麵，用醋調和成綠豆大小的丸，每次三十丸，白痢用姜湯送服，赤痢用甘草湯送服，妙。
原文
爛弦風眼，枯礬五錢，銅綠二錢，湯泡澄清洗之。（第六。）
白話
爛弦風眼，用枯礬五錢，銅綠二錢，用熱水浸泡澄清後清洗。
原文
目生白膜，白礬用銅器水煎，入少蜜合之，帛濾過，取點。（第七。）
白話
眼睛生白膜，用白礬在銅器中水煎，加入少許蜂蜜混合，用布帛過濾後，用來點眼。
原文
目翳胬肉，每納米大一枚入目，日日用之。（第八。）牙關不開，同鹽搽之則開。（第九。）
白話
目翳胬肉，每次放入一粒米大小的藥物於眼中，每日使用。牙關不開，和鹽一起塗擦就能開。
原文
白帶不已，煉蜜丸，礬石指肚大，納入陰戶中，當愈。（第十。）
白話
白帶不止，用煉蜜製成丸，礬石如指尖大小，放入陰道中，當會痊愈。
原文
羽澤散風痰不省，枯礬，薑汁下。（十一。）風癇生礬、細茶，蜜丸服。（十二。）齁喘，枯礬，白湯下。（十三。）痢疾，枯礬、石膏末服。（十四。）水瀉，枯礬、五倍子，面丸服。（十五。）耳聾痛或出水，枯礬吹之。（十六。）口瘡，生礬、硼砂，蜜合敷。（十七。）咽喉痛急，為末吹之。（十八。）心腹痛，為末醋下。（十九。）心痛，生礬、胡椒末，湯下。（二十。）白濁，枯礬、滑石丸服。（二十一。）
白話
羽澤散治療風痰昏迷，用枯礬，薑汁送服。風癇用生礬、細茶，蜜丸服用。齁喘用枯礬，白開水送服。痢疾用枯礬、石膏末服用。水瀉用枯礬、五倍子，麵糊為丸服用。耳聾疼痛或出水，用枯礬吹入。口瘡用生礬、硼砂，蜂蜜混合外敷。咽喉急痛，研末吹入。心腹疼痛，研末用醋送服。心痛用生礬、胡椒末，湯水送服。白濁用枯礬、滑石丸服用。
原文
一切腫癰疔毒，枯礬、滑石、硃砂丸服。蔥湯煎，汗之。（二十二。）腳椏爛，生礬摻之。（二十三。）臍中出汗，枯礬末敷之。（二十四。）
白話
一切腫毒癰疔，用枯礬、滑石、硃砂製丸服用。用蔥湯煎服，發汗。第二十三：腳丫腐爛，用生礬摻之。第二十四：肚臍出汗，用枯礬末敷之。
原文
產後陰痛，枯礬、五倍、桃仁，共搗敷之。（二十五。）牙疳，枯礬、五倍燒末敷。（二十六。）湯火傷，枯礬，香油合敷。（二十七。）白礬（一兩） 茶葉（五錢）
白話
產後陰痛，用枯礬、五倍子、桃仁，一起搗碎外敷。第二十六：牙疳，用枯礬、五倍子燒成末敷上。第二十七：湯火傷，用枯礬和香油混合外敷。白礬一兩，茶葉五錢。
原文
蜜丸豆大，一歲一粒，茶下。久用痰自大便出。
白話
用蜂蜜製成綠豆大小的丸，一歲一粒，用茶送服。長期服用痰自然從大便排出。
原文
（諸方第一。）又方：白礬（三兩） 鬱金（七兩）每五十丸，治失心癲症。（第二。）
白話
諸方第一。又方：白礬三兩，鬱金七兩，做成五十丸，治療失心癲症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。