本草易讀

烏骨雞三百八十七

雞屎白

烏骨雞三百八十七3
原文
(雄雞屎有白,臘月收之。白雞烏骨者更良。)
白話
(公雞的糞便中有白色的部分,在臘月時採收。白色羽毛、黑色骨頭的雞所產的更好。)
原文
微寒,無毒。消鼓脹而破癥瘕,利二便而止遺尿,解石淋而止轉筋,息諸風而滅瘢痕。療諸風痹癇,治諸物咬毒。
白話
藥性微寒,沒有毒性。能消除腹脹、破除腹中腫塊,通利大小便、止住遺尿,化解石淋、止住抽筋,平息各種風症、消除疤痕。治療各種風濕痹痛與癲癇,醫治各類動物咬傷的毒素。
原文
消滅瘢痕,以豬脂飼烏公雞三日,取白屎同白芷、當歸煎十沸,去渣,入鷹屎白調敷之。(驗方第一。)耳中惡瘡,燒研敷之。(第二。)內癰未成,燒研水下。(第三。)小兒驚啼,焙末飲下。(第四。)腹脹尿澀,脈實沉,炒末酒下。(第五。)
白話
消除疤痕:用豬油餵養黑公雞三天,取牠的白色糞便,加入白芷、當歸煎煮十滾,濾去藥渣,再調入鷹屎白敷在患處。(驗方第一。)耳中長惡瘡:將雞屎白燒過、研磨成粉,敷在患處。(第二。)體內癰腫尚未化膿:將雞屎白燒過、研磨成粉,用水送服。(第三。)小兒受到驚嚇而哭鬧:將雞屎白烘乾、磨成粉末,用開水調服。(第四。)腹部脹滿、小便不暢、脈象實而沉:將雞屎白炒過、磨成粉末,用酒送服。(第五。)