本草易讀

鯉魚三百七十三

鯉魚三百七十三

鯉魚三百七十三3
原文
甘,平,無毒。治咳逆上氣,療腳氣黃疸,治妊娠水腫,解心上塊結。最利小便,善調氣水。
白話
味道甘甜,藥性平和,沒有毒性。治療咳嗽氣逆上衝,治療腳氣病和黃疸,治療懷孕期間的水腫,解除心下的結塊。最有利於小便,善於調理氣與水。
原文
妊娠水腫,大鯉魚一個,入赤小豆同煮,食魚服汁,良有效也。(驗方第一。)水腫。同上。(第二。)
白話
懷孕期間水腫:用一條大鯉魚,加入赤小豆一起煮,吃魚肉喝湯,非常有效。(經驗方第一。)水腫:用法同上。(第二。)
原文
久痢欲死,大鯉魚重一二斤者,照常油鹽等,留鱗,加胡椒末三錢,入水煮熟後,置病者前嗅之,如欲食,即連湯食一斤,病自愈。(第三。)
白話
長期痢疾快要死了:用一條重量一兩斤的大鯉魚,照平常的方法加油鹽等調味,保留魚鱗,加胡椒末三錢,加水煮熟後,放在病人面前讓他聞味道,如果他想吃,就連湯帶魚吃下一斤,病自然會好。(第三。)