本草易讀

蠶沙三百五十二

蠶沙三百五十二

蠶沙三百五十二8
原文
原蠶者良。乃第二番蠶也。甘,辛,溫,無毒。
白話
原蠶的品質良好。是第二季養的蠶。味甘、辛,性溫,無毒。
原文
祛風除濕,散瘀破症;止崩通經,解渴消疹。
白話
祛除風濕,散開瘀血破解癥結;止住崩漏通暢月經,解除口渴消除疹子。
原文
炒熱熨偏風癱瘓,手足不遂,腰腳痿軟,皮膚頑痹。炒黃浸酒亦良。
白話
炒熱後熱熨偏風癱瘓、手足不能活動、腰腳痿軟無力、皮膚頑固麻木。炒黃後浸泡酒中效果也很好。
原文
半身不遂,作二袋蒸熟,更互熨患處。(驗方第一。)
白話
半身不遂,做兩個袋子裝好蒸熟,交替熱熨患處。(驗方第一。)
原文
癮疹作癢成瘡,水煎洗浴,避風。(第二。)頭風白屑作癢,燒灰淋汁洗之。(第三。)血崩,炒末,酒下三五錢。(第四。)
白話
癮疹發癢形成瘡瘡,用水煎煮後洗浴,避免風吹。(第二。)頭風導致白屑發癢,燒成灰後淋汁清洗。(第三。)血崩,炒成末,用酒送服三到五錢。(第四。)
原文
月經久閉,炒黃四兩,酒煎沸去渣溫服。(第五。)
白話
月經長期閉塞,炒黃四兩,用酒煎煮沸後去渣,溫熱服用。(第五。)
原文
扭傷閃出骨竅,炒黃四兩,綠豆粉四兩炒黃,枯礬二兩為末,醋合敷之,絹包縛定,數易之。(第六。)
白話
扭傷骨竅突出,炒黃四兩,綠豆粉四兩炒黃,枯礬二兩研成末,用醋調和敷於患處,用絹布包紮固定,經常更換。(第六。)
原文
心痛莫忍,滾湯泡一兩,去渣服清湯,即止。(第七。)
白話
心臟疼痛無法忍受,用滾燙的水泡一兩,去渣服用清湯,立刻止住。(第七。)