本草易讀

五倍子三百四十九

百藥煎

五倍子三百四十九3
原文
酸,寒,微甘,無毒。清肺化痰,定嗽解熱,生津止渴,收濕消酒。口鼻疳蝕,便溺血脫,一切風濕諸瘡。
白話
味酸,性寒,微甘,無毒。清肺化痰,止咳退熱,生津止渴,收濕消酒。口鼻疳蝕,便溺血脫,一切風濕諸瘡。
原文
將五倍子十斤,水漬舂細,用瓷缸盛貯,稻草蓋,盦七日夜。
白話
將五倍子十斤,用水浸泡後搗碎,用瓷缸盛裝,蓋上稻草,密封七天七夜。
原文
取出再搗,入桔梗、甘草末每二兩,又盦一七。仍搗仍盦,滿七次。取出捏餅曬乾,即為百藥煎。
白話
取出再搗碎,加入桔梗、甘草末各二兩,再密封七天。然後再搗碎再密封,總共七次。最後取出捏成餅狀曬乾,這就是百藥煎。