原文
棉花⿰糸羌布，用藍靛染者。炙熱熨目痛不瞑，亦熨目赤；燒灰敷積年惡瘡，亦敷灸瘡。
白話
棉花青布，用藍靛染成的。加熱後熨治眼睛疼痛不能閉合，也熨治目赤；燒成灰敷在多年的惡瘡上，也敷灸瘡。
木棉青布三百四十一
木棉青布三百四十一
木棉青布三百四十一4 句
原文
漬水取飲，解一切物毒煩毒丹毒，煉脂合塗，除諸般唇裂唇瘡口臭。水浸貼陽熱之烙胸，醋煮搽轉筋之入腹。
白話
浸泡水中取汁飲用，解一切食物毒素、煩毒、丹毒；煉製油脂混合塗抹，消除各種唇裂、唇瘡、口臭。用水浸泡貼在陽熱之烙胸上，用醋煮後塗擦轉筋入腹。
原文
與蜜蠟同燒，熏惡瘡，入水不爛，卷艾雄至炷，治臁瘡，流漿則愈。
白話
與蜜蠟一同燃燒，熏惡瘡，入水不爛；捲艾和雄黃做成艾炷，治療臁瘡，流出膿漿就會痊癒。
原文
瘡傷風水，熏取惡汁，嗽因風熱，熏墜濁痰。
白話
瘡傷因風水侵襲，用熏法取出惡液；咳嗽因風熱引起，用熏法使濁痰墜落。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。