原文
睡多生用，不睡炒用。酸，辛，無毒。足厥陰、少陽、手足少陰藥也。溫膽益肝，止汗解渴。
白話
嗜睡的人用生的，失眠的人用炒過的。味酸、辛，無毒。是足厥陰、少陽、手足少陰經的藥物。能溫暖膽氣、增益肝臟，止汗、解渴。
酸棗仁三百十九
酸棗仁三百十九
酸棗仁三百十九9 句
原文
除虛煩不眠，開寒熱結氣，助筋骨堅強，止手足痠痛。祛濕痹而息久泄，輔陰氣而補中宮。
白話
消除虛弱煩躁與失眠，疏通寒熱凝聚之氣，幫助筋骨強健，止住手足痠痛。祛除濕痹而止住長期腹瀉，輔助陰氣而補益中宮。
原文
生河東川澤。八月採實。有樹大如棗者，實無常形。但棗中味酸而形圓者是。
白話
生長在河東的川澤地帶。八月採收果實。有的樹大如棗樹，果實沒有固定的形狀。但棗當中味道酸且形狀圓的，就是這種。
原文
膽虛不眠，心多驚悸，一兩，炒搗，每竹葉湯下二錢。（驗方第一。）
白話
膽虛失眠，心容易驚慌悸動，用一兩酸棗仁，炒過後搗碎，每次用竹葉湯送服二錢。（驗方第一。）
原文
膽風多睡，一兩，生搗用末，薑茶下。（第二。）
白話
膽風導致嗜睡，用一兩酸棗仁，生用搗成粉末，用薑茶送服。（第二。）
原文
骨蒸不眠，同生地取汁，煎，入大米作粥食。（第三。）刺入肉不出，燒末，水下立出。（第四。）
白話
骨蒸失眠，與生地一起取汁，煎煮後，加入大米煮成粥食用。（第三。）刺扎進肉裡拔不出來，燒成粉末，用水送服立刻就出來。（第四。）
原文
躁煩不安，循村而走，炒棗仁、黑梔、竹茹、枳殼、麥冬。（第五。）
白話
躁擾不安，在村中四處走動，用炒酸棗仁、黑梔、竹茹、枳殼、麥冬。（第五。）
原文
病呼難受，乃心煩也。炒棗仁、黑梔、麥冬、枳殼。
白話
病痛呼叫難以承受，這是心煩的緣故。用炒酸棗仁、黑梔、麥冬、枳殼。
原文
（第六。）酸棗仁湯 棗仁 茯苓 川芎 知母 甘草治虛勞虛煩不眠。（諸方第一。）
白話
（第六。）酸棗仁湯的組成是：酸棗仁、茯苓、川芎、知母、甘草。主治虛勞虛煩失眠。（諸方第一。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。