本草易讀

桑葉三百十五

桑葉三百十五

桑葉三百十五11
原文
家桑經霜者良。苦,寒,有小毒,家桑葉無毒。
白話
家種的桑樹以經過霜打的為佳。味苦,性寒,有小毒,但家桑葉沒有毒。
原文
濃汁服治腳氣水腫,尤利二腸,水煎服治霍亂腹痛,更住吐下。
白話
用濃汁服用可治療腳氣和水腫,尤其對大小腸有益;用水煎服可治療霍亂腹痛,更能止住嘔吐和腹瀉。
原文
蒸搗罯撲損瘀血,並敷風痛,研汁塗小兒吻瘡,兼療金瘡。炙熟煎飲,代茶止渴。熬膏點服,去風行瘀。
白話
蒸過搗爛後外敷可治療跌打損傷的瘀血,並能敷治風濕痹痛;研成汁液塗抹可治療小兒口瘡,兼能治療刀劍創傷。烤熟煎水飲用,可代替茶葉止渴。熬成膏藥點服,可以祛風活血。
原文
除寒熱而止汗,治勞熱而除嗽,利五臟而通關,退諸風而下氣。最能明目長髮,尤解蜈咬蛇傷。
白話
能祛除寒熱而止汗,治療虛勞發熱而止咳,滋潤五臟而通暢氣機,驅散各種風邪而降氣。最能明目並促進頭髮生長,尤其能緩解蜈蚣咬傷和蛇咬傷。
原文
赤目澀痛,為末紙卷,燒熏鼻。(驗方第一。)
白話
眼睛紅腫澀痛時,將桑葉研成粉末,用紙捲起,燒後用煙燻鼻子。(驗方第一)
原文
令發速長,同麻葉煎汁沐之,七次,可長尺余。(第二。)手足麻木,霜桑葉煎水頻洗之。(第三。)
白話
想讓頭髮快速生長,可將桑葉與麻葉一起煎汁洗頭,七次後可長出一尺多。(第二)手腳麻木,用經霜的桑葉煎水頻繁洗滌。(第三)
原文
湯火傷瘡,燒末,油合敷,三日愈。(第四。)瘡口不斂,為末敷之。(第五。)
白話
被開水或火燙傷的瘡傷,將桑葉燒成灰末,用油調勻敷上,三天即可痊愈。(第四)瘡口不收斂時,將桑葉研末敷上。(第五)
原文
穿掌腫毒,新桑葉研爛,函盦之即愈。(第六。)霍亂轉筋入腹,水煎服。(第七。)渴疾,煎熟代茶。(第八。)
白話
手掌穿掌般的腫毒,用新鮮桑葉研爛外敷即可痊愈。(第六)霍亂抽筋傳入腹部,水煎服用。(第七)口渴的疾病,煎熟後代替茶葉飲用。(第八)
原文
風眼下淚,臘後不落桑葉,煎水洗之。(第九。)
白話
風熱導致的眼睛流淚,用臘月後仍未脫落的桑葉煎水洗滌。(第九)
原文
青盲洗法:青桑葉焙乾,燒存性,水煎澄清,水洗至百度,神效。
白話
治療青盲的洗滌方法:將青色的桑葉烘乾,燒至存性,水煎後澄清,用此水洗眼睛至一百次,神效。
原文
逐月按日:正月初八,二月初八,三月初六,四月初四,五月初六,六月初二,七月初七,八月二十九,九月十二,十月十三,十一月初二,十二月三十日。(第十。)
白話
按月份日期依次使用:正月初八,二月初八,三月初六,四月初四,五月初六,六月初二,七月初七,八月二十九,九月十二,十月十三,十一月初二,十二月三十日。(第十)