原文
苦，寒，無毒。柳絮治風水黃疸，頭面黑熱，痂疥惡瘡，金瘡出血。柳花療肢攣膝痛，止血除痹。實逐膿血。子能消渴。黃疸初起，柳枝煎汁服。
白話
味苦，性寒，無毒。柳絮治療風水黃疸，頭面部黑熱，痂疥惡瘡，金瘡出血。柳花治療四肢痙攣膝痛，止血並消除痹痛。柳實驅逐膿血。柳子能治消渴。黃疸初起時，用柳枝煎汁服用。
柳枝三百零七
柳絮、柳花、柳實、柳子
柳枝三百零七13 句
原文
（驗方第一。）一塊猝腫，酒煎柳白皮熨之。（第二。）一塊急痛。同上。（第三。）走注痛急。同上。（第四。）
白話
（驗方第一。）身上突然腫塊，用酒煎柳白皮熱敷。（第二。）突然急痛。同上。（第三。）游走性劇痛。同上。（第四。）
原文
齒根腫痛，柳枝、槐白皮、桑白皮、白楊白皮，水煎漱之。（第五。）
白話
牙根腫痛，用柳枝、槐白皮、桑白皮、白楊白皮，水煎後漱口。（第五。）
原文
風蟲牙痛，柳白皮卷如指大，含咀之。以其汁漬牙根間。（第六。）
白話
風蟲牙痛，將柳白皮捲成手指大小，含在口中咀嚼。用其汁液浸潤牙根。（第六。）
原文
乳癰初起，柳根白皮堅紫者，搗爛火溫，白布包熨之，冷再易。（第七。）
白話
乳癰初起，取柳根白皮中堅硬紫色的，搗爛用火烤溫，用白布包裹熱敷，涼了再更換。（第七。）
原文
反花惡瘡，柳枝葉煎如餳，日三塗之。（第八。）赤丹從背起，柳木炭，水合敷。（第九。）
白話
反花惡瘡，用柳枝葉煎煮如糖稀狀，每天塗抹三次。（第八。）赤丹從背部發起，用柳木炭，水調後敷塗。（第九。）
原文
小便白濁，清明柳葉，煎湯代茶。（第十。）
白話
小便白濁，用清明時節的柳葉，煎湯代替茶飲。（第十。）
原文
小兒丹毒，柳葉一斤，煮汁拓洗，日七次。（十一。）
白話
小兒丹毒，用柳葉一斤，煮汁拓洗，每天七次。（十一。）
原文
眉毛脫落，柳葉為末，薑汁夜夜調敷。（十二。）
白話
眉毛脫落，將柳葉研成末，用薑汁每晚調勻敷塗。（十二。）
原文
猝得惡瘡，人不識者。柳葉煮汁，入少鹽頻洗之。白皮亦可。（十三。）面上惡瘡。同上。（十四。）
白話
突然得了惡瘡，別人不認識的。柳葉煮汁，加入少許鹽頻繁沖洗。白皮也可以。（十三。）面上的惡瘡。同上。（十四。）
原文
痘爛生蛆，嫩柳葉鋪席上，臥之，蛆盡出。（十五。）
白話
痘瘡糜爛生蛆，用嫩柳葉鋪在席子上，躺在上面，蛆蟲就會全部出來。（十五。）
原文
吐咯血，柳葉焙末，米湯下一錢。（十六。）金瘡出血，柳絮封之即止。（十七。）
白話
吐血咯血，柳葉烘乾研末，用米湯送服一錢。（十六。）金瘡出血，用柳絮封住傷口就能止住。（十七。）
原文
面上膿瘡，柳絮、輕粉為末，燈中油合敷。（十八。）
白話
面部膿瘡，柳絮、輕粉研成末，用燈油調和敷塗。（十八。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。