本草易讀

訶子三百零六

訶子三百零六

訶子三百零六6
原文
酒煮去皮核用。苦,酸,澀,溫,無毒。消痰下氣,開胃化食,生津除煩,斂肺澀腸。
白話
用酒煮過,去除皮和核後使用。味苦、酸、澀,性溫,無毒。能消除痰液、向下行氣,開胃幫助消化,生津液解除煩躁,斂肺止咳、澀腸止瀉。
原文
消心腹脹滿,破胸膈結氣,止嘔吐霍亂,除崩帶瀉痢。最利久嗽,兼止諸痛。
白話
能消除心腹部的脹滿,破解胸膈間的結氣,止住嘔吐和霍亂,去除崩漏帶下和瀉痢。最有利於治療久咳,兼能止住各種疼痛。
原文
生交州、愛州、嶺南,而廣州最盛。花白色,七月子成似梔子,青黃色,皮肉相著。
白話
生長在交州、愛州、嶺南一帶,其中廣州最多。花為白色,七月結果,果實像梔子,青黃色,果皮與果肉黏在一起。
原文
下氣消食,訶子一枚為末,水煎,入少鹽,食之。(驗方第一。)
白話
向下行氣、幫助消化,取訶子一枚研成粉末,用水煎煮,加入少許鹽後服用。(驗方第一)
原文
氣嗽日久,生訶子一枚,含之咽汁,病後不知味,並檳榔服之。(第二。)
白話
久咳不止,取生訶子一枚,含在口中嚥汁,病後不知味道,同時與檳榔一起服用。(第二)
原文
一切滑痢,末服、湯服、丸服皆可。(第三。)
白話
各種滑痢,粉末服用、湯藥服用、丸劑服用都可以。(第三)