本草易讀

槐白皮三百零二

槐蛾

槐白皮三百零二12
原文
辛,平,無毒。治五痔脫肛下血,療妇人陰下生瘡,止心痛而破血,益气力而去風。
白話
味辛,性平,無毒。治療五種痔瘡、脫肛、出血,療癒女性陰部生瘡,止住心腹疼痛並活血,增益氣力並祛除風邪。
原文
風熱牙痛,槐枝燒熱,烙之。(驗方第一。)
白話
因風熱引起的牙痛,用槐枝燒熱,燙烙患處。(驗方第一。)
原文
九種心痛,當太陽取新槐一把,去兩頭,水煎服。(第二。)赤白崩中,槐枝燒灰,酒下。(第三。)
白話
九種心腹疼痛,應當在太陽正午時採集新槐枝一把,去掉兩端,用水煎煮服用。(第二。)赤白崩漏,槐枝燒成灰,用酒送服。(第三。)
原文
胎動催生,取槐枝東引者,令產母把之,即易生。(第四。)
白話
胎動不安或催生,採取向東生長的槐枝,讓產婦握著,就能順利生產。(第四。)
原文
陰瘡濕癢,取槐枝北面者,煎洗,頻易。(第五。)
白話
陰部瘡癢,用向北生長的槐枝煎水清洗,多次更換。(第五。)
原文
陰下濕癢,槐白皮炒,煎水日洗。(第六。)
白話
陰部濕癢,用槐白皮炒過,煎水每日沖洗。(第六。)
原文
痔瘡作癢,或出膿血,有蟲者,取槐白皮水煎,先熏後洗。又為末,綿包納下部。(第七。)
白話
痔瘡發癢,或流出膿血,有蟲的,用槐白皮水煎,先熏後洗。再研成粉末,用棉布包裹放入下部。(第七。)
原文
破傷中風,背陰槐白皮,旋刻一片,艾灸百壯,不痛至痛,痛至不痛。(第八。)
白話
破傷風導致中風,取背陰處的槐白皮,隨即刻用一片,艾灸一百壯,不痛的會變痛,痛的會變不痛。(第八。)
原文
中風身直,不得屈伸,取槐白皮酒水煮,徐服。(第九。)腸痔下血,槐蛾為末,水飲服。(第十。)崩中下血,槐蛾為末,酒下。(十一。)產後血痛欲死。同上。(十二。)
白話
中風後身體僵直,不能彎曲伸展,用槐白皮加酒水煎煮,慢慢服用。(第九。)腸道痔瘡出血,將槐蛾研成粉末,用水沖服。(第十。)崩漏出血,將槐蛾研成粉末,用酒送服。(十一。)產後血痛快要死去,同樣的方法。(十二。)
原文
蛔蟲心痛,同上,水服。若不止,服熱水至一升,則蟲立出。(十三。)
白話
蛔蟲引起的腹痛,同樣的方法用水服用。如果不止,服用熱水達到一升,蟲就會立刻排出。(十三。)
原文
月水不斷,人黃瘦者,槐蛾燒黃,赤石脂各一兩,為末,每熱酒服二錢。(十四。)
白話
月經持續不止,人變得黃瘦的,用槐蛾燒到發黃,和赤石脂各一兩,研成粉末,每次用熱酒送服二錢。(十四。)
原文
臟毒下血,槐蛾同乾漆燒末。酒下。(十五。)
白話
臟毒引起的出血,將槐蛾和乾漆一起燒成粉末,用酒送服。(十五。)