本草易讀

杜仲二百九十六

杜仲二百九十六

杜仲二百九十六2
原文
鹽水炒去絲用。惡元參、蛇皮。甘,溫,辛,平,無毒。補中益精,堅筋潤肝。除腰膝痛重,療陰下濕癢。小便之餘瀝,腳中之痠痛。生上虞山谷及上黨、漢中。二、五、六、九月採皮。商州、成州、峽州大山中亦有之。
白話
用鹽水炒過,去除絲後使用。忌惡元參、蛇皮。味甘、溫、辛、平,無毒。能夠補益中氣、增強精氣,強健筋骨、滋潤肝臟。消除腰膝疼痛沉重,治療陰部潮濕瘙癢。小便後滴瀝不盡,以及腳中的酸痛。生長在上虞的山谷以及上黨、漢中一帶。二月、五月、六月、九月採集樹皮。商州、成州、峽州的大山中也有生長。
原文
木高數丈,葉似辛夷,其皮折之有白絲相連。川產者良。
白話
樹木高達數丈,葉子像辛夷,它的樹皮折斷時有白色絲狀物相連。四川出產的品質較好。