原文
姜炙用。乾薑為使。惡澤瀉、硝石、寒水石，忌豆。色紫味辛者乃真也。去粗皮用。
白話
用生薑炙過後使用。乾薑作為使藥。忌諱與澤瀉、硝石、寒水石同用，也忌諱豆類。顏色呈紫色、味道辛辣的才是真品。使用時要去除粗皮。
厚朴二百九十五
厚朴二百九十五
厚朴二百九十五6 句
原文
溫，苦，無毒。健脾溫胃，厚腸和中，除煩化痰，止嘔消脹。
白話
藥性溫和，味道苦，沒有毒性。可以健脾溫胃，厚實腸道、調和中焦，消除煩悶、化解痰涎，制止嘔吐、消除脹滿。
原文
破宿血而化水穀，導宿食而開水結，定霍亂而止喘咳，除反胃而療吐酸。解風熱之頭痛，卻膨滿之腹痛。泄痢淋露之疾，寒熱驚悸之疴。能泄五臟諸氣，兼安胎產諸病。
白話
能破除停滯已久的瘀血，化解水穀積滞；能導引積存的食物，開通水液結聚；能安定霍亂、制止喘咳；能消除反胃、治療吐酸。可以解除風熱引起的頭痛，消退腹部脹滿的疼痛。能治療泄痢、淋露等疾病，以及寒熱、驚悸等病症。能宣泄五臟的各種氣機，並且安撫胎產期間的各種疾病。
原文
生交趾、冤句。三、九、十月採皮。洛陽、陝西、湖南、江淮、蜀川山谷中往往有之。木高三四丈，四季不凋，紅花而青實。皮極鱗皺，肉厚色紫而味辛者為勝。
白話
生長於交趾、冤句一帶。在三月、九月、十月採集樹皮。洛陽、陝西、湖南、江淮、蜀川的山谷中往往有分布。樹高三到四丈，四季不凋謝，開紅色花而果實呈青色。樹皮有極深的鱗狀皺紋，以皮肉厚實、顏色呈紫、味道辛辣者為佳品。
原文
今伊陽及商州亦有之，但薄而色淡，不如梓州者厚而紫色有油也。
白話
如今伊陽和商州也有出產，但皮較薄且顏色淡，不如梓州所產的厚實且呈紫色、含有油脂。
原文
近世一種，其貌頗似之，全失氣味，未知何木皮也。
白話
近代有一種，外表與它非常相似，但完全失去了氣味，不知是何種樹的皮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。