原文
蜜炙用。惡乾漆，伏硫黃。苦，寒，無毒。入足厥陰、少陰、太陰經。補腎壯水，瀉火治瘡。
白話
以蜂蜜炙烤後使用。忌諱乾漆，能降伏硫黃。味苦，性寒，無毒。歸入足厥陰經、足少陰經、足太陰經。滋補腎臟、充盈腎水，清瀉火氣、治療瘡疾。
黃柏二百九十四
黃柏二百九十四
黃柏二百九十四16 句
原文
卻腰腳之痿痹，除骨蒸之勞熱；理黃疸之腹滿，住痢疾之血下。乃治口瘡仙劑，為救癱瘓良藥。
白話
祛除腰腳的痿軟痹痛，消除骨蒸造成的虛熱；調理黃疸引起的腹部脹滿，止住痢疾的血便。是治療口瘡的仙丹妙藥，是救治癱瘓的良藥。
原文
生漢中川穀，今處處有之。以蜀出肉厚色深者為佳。
白話
生長於漢中一帶的山谷中，如今各地都有。以四川所產、肉質厚實、顏色深者為佳品。
原文
一種小柏，一名子柏，亦名山石榴，其皮黃而苦。又有一種，多刺，皮亦黃。並主口瘡。
白話
有一種小柏樹，又叫做子柏，也稱為山石榴，它的樹皮黃色而且味道苦。還有一種，長有很多刺，樹皮也是黃色的。都能主治口瘡。
原文
斂瘡生肌，為末，麵糊合敷。（驗方第一。）中自死畜肉毒，為末水下。（第二。）凍瘡痛裂，為末，乳汁合敷。（第三。）
白話
收斂瘡口、促進肌肉生長，研成粉末，用麵糊調和後敷患處。（驗方第一。）中了自己死去的牲畜肉的毒，研成粉末用開水沖服。（第二。）凍瘡疼痛破裂，研成粉末，用乳汁調和後敷患處。（第三。）
原文
小兒下血，同赤芍丸服，米湯下。（第四。）小兒熱瀉，米湯丸下。（第五。）
白話
小兒大便出血，與赤芍丸一起服用，用米湯送下。（第四。）小兒因熱腹瀉，用米湯送服丸藥。（第五。）
原文
夢遺有熱，黃柏一兩，冰片一錢，蜜丸服。（第六。）消渴多尿，黃柏代茶飲之。（第七。）
白話
夢遺且有虛熱，用黃柏一兩，冰片一錢，製成蜜丸服用。（第六。）糖尿病多尿，用黃柏代替茶葉飲用。（第七。）
原文
目昏眩，每旦含黃柏一片，吐津洗之。（第八。）
白話
眼睛昏花眩暈，每天早晨含一片黃柏，吐出津液來洗眼睛。（第八。）
原文
猝喉痹痛，黃柏片含之，又以酒煎半斤，空心飲。（第九。）
白話
突然喉嚨痹痛，將黃柏片含在口中，又用酒煎煮半斤，空腹飲用。（第九。）
原文
口舌生瘡，口含之良，又同乾薑末摻之。（第十。）口疳臭爛，同銅綠摻之。（十一。）鼻生瘡，同檳榔、豬脂合敷之。（十二。）
白話
口舌生瘡，含在口中很好，也可與乾薑粉末混合塗抹。（第十。）口疳發臭潰爛，與銅綠混合塗抹。（十一。）鼻中生瘡，與檳榔、豬油一起敷患處。（十二。）
原文
唇瘡痛裂，黃柏末，以薔薇根汁合敷，立效。（十三。）囟腫，為末敷足心。（十四。）
白話
嘴唇生瘡疼痛破裂，黃柏研成粉末，用薔薇根汁調和後敷患處，立刻見效。（十三。）鹵門腫大，研成粉末敷腳心。（十四。）
原文
手足腫痛欲斷，黃柏五斤，水煎漬之。（十五。）
白話
手腳腫痛快要斷裂，用黃柏五斤，水煎後浸泡。（十五。）
原文
癰疽乳發初起，以黃柏末、雞子白合敷。（十六。）
白話
癰疽乳房發炎初起，用黃柏粉末、雞蛋清混合敷患處。（十六。）
原文
膿瘡不幹，遍身，為末，入枯礬少許，摻之。（十七。）男子陰瘡，煎洗之，蜜塗之。（十八。）臁瘡熱瘡，蜜炙，末，搽之。（十九。）
白話
膿瘡不乾，遍布全身，研成粉末，加入少許枯礬，摻撒患處。（十七。）男子陰部生瘡，煎煮後沖洗，用蜂蜜塗抹。（十八。）小腿瘡和熱瘡，用蜂蜜炙烤後研末，塗擦患處。（十九。）
原文
尿閉腹脹睛凸，滲利不效，黃柏、知母，稍加肉桂，水煎服，立通。（二十。）大補丸 黃柏
白話
小便不通、腹脹、眼睛凸出，滲利方法無效，黃柏、知母，稍微加入肉桂，水煎服用，立刻通暢。（二十。）大補丸：黃柏。
原文
水丸。治陰火為病。血虛，四物湯下；氣虛，四君子湯下。（諸方第一。）
白話
用水製成丸藥。治療陰火引起的疾病。血虛的，用四物湯送服；氣虛的，用四君子湯送服。（諸方第一。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。