原文
辛，平，無毒。破症消肉，闢瘟治瘧。去臭氣，下惡氣。
白話
味辛，性平，無毒。能破除腫塊、消除腐肉，驅逐瘟疫、治療瘧疾。去除臭氣，瀉下惡氣。
阿魏二百九十一
阿魏二百九十一
阿魏二百九十一7 句
原文
除邪鬼蠱毒，治風邪鬼疰、傳屍冷氣、霍亂腹痛。
白話
驅除邪氣、鬼怪、蠱毒，治療風邪、鬼疰、傳染的寒氣、霍亂腹痛。
原文
生西域及崑崙。有二種：有草生者，出西域，似白芷，搗根汁，煎作餅者為上，截根暴乾者次之；木生者，出南番，取其脂汁凝之。然性極臭，而能止臭，亦奇物也。或類蒜頭偽充者。
白話
生長在西域和崑崙山。有兩種：一種是草本植物，出產於西域，形似白芷，搗碎根部取汁煎成餅狀的為上品，切斷根部曬乾的較次；另一種是木本植物，出產於南方少數民族地區，取其脂汁凝結而成。然而氣味極臭，卻能止臭，也是奇特的藥物。有人用像蒜頭的東西偽造冒充。
原文
以半錢放熟銅器上一宿，至明沾魏處白如銀者，真也。
白話
取半錢放在熟銅器上放置一夜，到第二天早上，沾附阿魏的地方呈現像銀子一樣白的，才是真的。
原文
屍氣入腹，此屍疰也。阿魏三兩，每用二錢，用麵包作餛飩十餘枚，煮熟食之，日三。（驗方第一。）
白話
屍氣侵入腹部，這叫做屍疰。用阿魏三兩，每次用二錢，用麵包裹成十幾枚餛飩，煮熟食用，每天三次。（驗方第一。）
原文
腹痛莫忍，此惡疰也。為末，酒下二錢，立止。（第二。）
白話
腹部疼痛無法忍受，這是惡疰。研成粉末，用酒送服二錢，立刻止痛。（第二。）
原文
痞塊積聚，阿魏五錢，靈脂炒黑五錢，以雄黃、狗膽汁作丸粟米大，空心唾津下三十丸。（第三。）
白話
腹中痞塊積聚，用阿魏五錢、五靈脂炒黑五錢，用雄黃、狗膽汁調和做成像粟米大小的丸藥，空腹時用唾液送服三十丸。（第三。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。