本草易讀

安息香二百八十七

安息香二百八十七

安息香二百八十七3
原文
辛,苦,平,無毒。燒之通神,闢一切邪魅。燒之聚鼠者為真。
白話
味道辛辣、苦澀,藥性平和,沒有毒性。焚燒它可以通達神明,驅除所有邪祟鬼怪。焚燒後能吸引老鼠聚集的才是真品。
原文
出西戎。狀如松脂,而兼黑色,作塊。或曰生南海、波斯國。樹中脂也,狀如桃膠,秋月採之。
白話
產於西方少數民族地區。形狀像松脂,顏色帶有黑色,結成塊狀。有人說產自南海、波斯國。是樹木中的樹脂,形狀像桃膠,在秋天採集它。
原文
其樹長二三丈,皮黑黃色,葉有四角,經寒不凋。開黃色花,不結實。刻其樹皮,其膠如飴。
白話
這種樹木高約二三丈,樹皮是黑黃色,葉子有四個角,經歷寒冷也不會凋落。開黃色花,不結果實。在樹皮上刻劃,流出的樹膠像糖漿一樣。