本草易讀

川椒紅二百五十九

川椒紅二百五十九

川椒紅二百五十九4
原文
去閉口者。辛,溫,有毒。入手足太陰、右腎命門。
白話
去掉閉口的果實。味辛,性溫,有毒。歸入手足太陰經、右腎命門。
原文
溫中散寒,祛風除濕,下氣逐水,消食除痹。
白話
溫暖中焦,散寒,祛風濕,降氣逐水,消食除痹。
原文
止寒嗽而療久痢,消水腫而破癥結,解蠱毒而殺蛔蟲,止咳逆而除腹痛。
白話
止寒性咳嗽並治療久痢,消除水腫並破除癥結,解蠱毒並殺蛔蟲,止咳逆並消除腹痛。
原文
療腰腳之痿痹,治精溺之滑數,除產後之宿血,止歷節之風痛。堅齒髮而明目,下乳汁而滅瘢。花椒紅治同。(即近時花椒,蜀川者勝。)
白話
治療腰腳的痿痹,治理遺精小便滑數,去除產後的瘀血,止住歷節風痛。使牙齒頭髮堅固並明亮眼睛,通乳汁並消除瘢痕。花椒紅的治療作用相同。(即現今的花椒,四川所產者為佳。)