本草易讀

荔枝核二百五十五

荔枝核二百五十五

荔枝核二百五十五4
原文
近世多用此偽麝香,不可不知。甘,溫,澀,無毒。入厥陰經。治男子㿗疝之腫大,療婦人血氣之刺痛。止心脾之疼痛,除小腸之疝氣。
白話
近來常有人用它來偽造麝香,不可不知。味甘、性溫、澀,無毒。歸入厥陰經。治療男子㿗疝的腫大,治療婦人血氣的刺痛。止心脾的疼痛,消除小腸的疝氣。
原文
閩、蜀二處皆有之,以閩中者為勝。木高二三丈,類桂木、冬青。綠色蓬蓬然,四時不凋,其木性至堅硬。
白話
福建、四川兩地都有,以福建產的為佳。樹高兩三丈,類似桂樹、冬青。枝葉茂盛翠綠,四季不凋謝,木質非常堅硬。
原文
腎囊腫大,燒研酒服。或加青皮、茴香。(驗方第一。)心脾痛,為末醋下。(第二。)
白話
腎囊腫大,燒灰研末用酒送服。或加青皮、茴香。(驗方第一。)心脾疼痛,研末用醋送服。(第二。)
原文
小腸疝氣,荔枝、小茴、枳殼、半夏、木香少許。(第三。)
白話
小腸疝氣,用荔枝核、小茴香、枳殼、半夏、少許木香。(第三。)