原文
去核炒用。酸，澀，微寒，無毒。入足厥陰肝。下氣退熱，除嘔殺蛔。
白話
去核炒後使用。味酸，性澀，微寒，無毒。歸足厥陰肝經。能下氣退熱，除嘔逆，殺蛔蟲。
烏梅二百四十二
烏梅二百四十二
烏梅二百四十二16 句
原文
止燥渴而泄煩滿，平久嗽而住渴痢，清痰涎而消腫痛，蝕惡肉而點黑痣。
白話
止乾渴而除煩悶，平息久咳而止渴痢，清化痰涎而消腫痛，蝕除惡肉而點去黑痣。
原文
收二便之下血，除偏風之不仁；松霍亂之轉筋，開痰厥之牙關。
白話
收澀二便出血，治療偏風麻木；緩解霍亂轉筋，開啟痰厥牙關。
原文
生漢中川穀。五月採實。襄漢、川蜀、江湖、淮嶺皆有之。
白話
生長於漢中川穀。五月採收果實。襄漢、川蜀、江湖、淮嶺都有分布。
原文
樹、葉皆似杏，採梅實半黃者，以煙燻之為烏梅。
白話
樹和葉都像杏樹，採摘半黃的梅果，用煙燻製就成為烏梅。
原文
取青大者，以鹽汁漬之，日曬夜漬，十日則成白梅，主治略同。
白話
選取青大者，用鹽汁浸泡，白天日曬夜間浸泡，十天就製成白梅，功效主治大致相同。
原文
諸瘡胬肉，烏梅肉燒末敷之。（驗方第一。）渴痢，水煎代茶飲。（第二。）
白話
各種瘡口長出胬肉，用烏梅肉燒成末外敷。（驗方第一。）渴痢，水煎代茶飲用。（第二。）
原文
痢膿血，淨肉燒末，每米湯下二錢。（第三。）
白話
痢疾膿血，用乾淨的肉燒成末，每次用米湯送服二錢。（第三。）
原文
久痢不止，淨肉二十枚，水煎服。（第四。）
白話
久痢不止，用乾淨的肉二十枚，水煎服用。（第四。）
原文
大便血，淨肉三兩，燒末醋煎，米湯丸服。（第五。）小便尿血。同上。（第六。）崩血不止，淨肉燒末米飲下。（第七。）
白話
大便出血，用乾淨的肉三兩，燒成末用醋煎，用米湯做成丸服用。（第五。）小便尿血，同上方。（第六。）崩漏出血不止，用乾淨的肉燒成末用米湯送服。（第七。）
原文
蛔蟲上行，出口鼻，煎湯服且含之。（第八。）
白話
蛔蟲上行，從口鼻出，水煎湯藥服用並含在口中。（第八。）
原文
心腹脹痛，短氣欲絕，淨肉二七枚煎沸，納銅錢二七枚煎服。（第九。）
白話
心腹脹痛，短氣欲絕，用乾淨的肉十四枚煎沸，加入銅錢十四枚煎服。（第九。）
原文
久嗽不已，淨肉炒，蜜粟殼同炒末，蜜湯下。（第十。）
白話
久咳不止，用乾淨的肉炒，與蜜炙粟殼一同炒成末，用蜜湯送服。（第十。）
原文
金瘡折傷，燒末敷之，白者亦可。（十一。）白梅同用。
白話
金瘡折傷，燒成末外敷，白梅也可以用。（十一。）白梅同樣可以使用。
原文
烏梅丸 烏梅 人參 細辛 桂枝 附子 黃柏 當歸 川椒 黃連 乾薑
白話
烏梅丸：烏梅、人參、細辛、桂枝、附子、黃柏、當歸、川椒、黃連、乾薑
原文
治厥陰病，氣上衝胸，心痛熱，消渴，食即煩生而吐蛔。（諸方第一。）
白話
治療厥陰病，氣上衝胸，心痛發熱，消渴，吃東西後就心煩而生蛔蟲。（諸方第一。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。