原文
甘，平，無毒。澤面除䵟，潤肌耐飢，祛煩解憂，補肝明目。
白話
味甘，性平，無毒。可以潔面祛斑，潤澤肌膚、耐受飢餓，祛除煩悶、解除憂愁，補益肝臟、明亮眼睛。
冬瓜二百三十八
冬瓜
冬瓜二百三十八8 句
原文
消渴不止，冬瓜一枚，燒熟絞汁飲之。（驗方第一。）
白話
消渴症不止，取冬瓜一顆，燒熟後絞出汁液飲用。（驗方第一。）
原文
諸般渴痢，肢腫口燥，泥包煨熟，取汁服。（第二。）小兒渴痢，冬瓜取汁服。（第三。）
白話
各種渴症和痢疾，肢體腫脹、口乾舌燥，用泥包住冬瓜煨熟，取汁液服用。（第二個驗方）小兒渴症和痢疾，用冬瓜取汁服用。（第三個驗方）
原文
一切水氣腫喘，冬瓜一枚去瓤，以赤小豆填滿，泥紙固濟，糯、粳糠煨熟，取出焙末丸服，瓜子湯下。（第四。）
白話
各種水氣腫脹喘息，冬瓜一顆去瓤，用赤小豆填滿，外層用泥紙固定，糯、粳米糠煨熟，取出後研末製成丸劑服用，用瓜子湯送服。（第四個驗方）
原文
水病危急，冬瓜任意生食之，神效。（第五。）
白話
水病危急時，隨意生食冬瓜，效果神奇。（第五個驗方）
原文
發背欲死，冬瓜截去頭，合瘡上，瓜爛再截去。更合之，瓜未盡，瘡已小愈矣。乃用膏貼之。（第六。）痔瘡腫痛，冬瓜煎湯洗之。（第七。）
白話
背部瘡瘡嚴重時，將冬瓜切除頭部，敷在瘡口上，瓜爛後再切除一段。繼續敷合，直到瓜未用完瘡口已好轉，再用膏藥貼敷。（第六個驗方）痔瘡腫痛，用冬瓜煎湯清洗。（第七個驗方）
原文
面黑令白，冬瓜一枚，竹刀去皮切片，酒水煮爛，去渣熬成膏，以瓶收之，每夜塗之。（第八。）
白話
美白面部，冬瓜一顆，用竹刀去皮切片，用酒水煮至爛熟，去除渣滓後熬成膏狀，用瓶子收存，每晚塗抹。（第八個驗方）
原文
明目悅顏，瓜仁淨仁丸服。（第九。） 男子白濁，瓜子仁炒末，每米飲服五錢。（第十。）白帶。同上。（十一。）
白話
明亮眼睛、悅澤面容，用瓜子仁製成丸服用。（第九個驗方）男子白濁，用瓜子仁炒後研末，每次用米湯送服五錢。（第十個驗方）白帶，同上。（第十一個驗方）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。