原文
馬踏菜。酸，寒，無毒。散瘀消腫，利腸滑胎，解毒通淋，祛風殺蟲。止諸痢赤白，破血癖癥瘕。一切惡瘡皆療，諸般丹毒悉醫。諸氣不便，煮粥食之。（驗方第一。）
白話
馬踏菜。味酸，性寒，無毒。功效為散瘀消腫、利腸滑胎、解毒通淋、祛風殺蟲。能止各種痢疾便血，破解血塊與腫塊。所有惡瘡都能治療，各種丹毒都能醫治。若氣機不暢，煮成粥食用。（驗方第一。）
馬齒莧二百三十二
馬齒莧二百三十二
馬齒莧二百三十二10 句
原文
筋骨疼痛，馬齒莧乾鮮俱可用，用數斤，五加皮、蒼朮數兩，水煎湯洗。急用蔥、姜搗爛，沖熱湯數碗服之。取汗，痛立止也。（第二。）產後虛汗，取汁服，乾者亦可。（第三。）
白話
筋骨疼痛，馬齒莧乾品鮮品都可以用，取數斤，五加皮、蒼朮各數兩，用水煎湯外洗。緊急時用蔥、姜搗爛，沖入熱湯數碗服用。取汗出後，痛立刻停止。（第二。）產後虛汗，取汁液服用，乾燥的也可以。（第三。）
原文
產後血痢，腹痛便癃，取汁入蜜合，水煎服。（第四。）小兒血痢。同上。（第五。）肛門腫痛，搗煎熏洗。（第六。）
白話
產後血痢，腹痛便祕，取汁液加蜂蜜混合，用水煎服。（第四。）小兒血痢。用同上方法。（第五。）肛門腫痛，搗爛煎煮後熏洗。（第六。）
原文
赤白帶下，馬齒莧取汁，雞子白二枚，先溫令熱，乃下莧汁，微溫頓飲之。不止再作。（第七。）
白話
赤白帶下，取馬齒莧汁液，雞蛋清二枚，先加熱至溫熱，再倒入莧汁，微微溫熱後一次喝完。症狀不止再照做一次。（第七。）
原文
腹中白蟲，水煮馬齒莧一碗，入鹽、醋空腹食之。白蟲盡出也。（第八。）
白話
腹中有白蟲，用水煮馬齒莧一碗，加入鹽、醋，空腹食用。白蟲就會全部排出。（第八。）
原文
風牙腫痛，嚼汁漬之，即日消腫。（第九。）
白話
風熱牙痛腫痛，嚼汁液含漱，當天就能消腫。（第九。）
原文
耳內外惡瘡，頭瘡、黃水瘡。同黃柏為末敷之。（第十。）
白話
耳內外的惡瘡，頭瘡、黃水瘡。與黃柏研成粉末外敷。（第十。）
原文
小兒臍瘡，久不瘥者，燒末敷之。（十一。）
白話
小兒臍瘡，久不癒合的，燒成末外敷。（十一。）
原文
疔瘡腫毒，同石灰為末，雞子清合敷。（十二。）
白話
疔瘡腫毒，與石灰研成粉末，用雞蛋清調勻外敷。（十二。）
原文
瘡久不瘥積年者，搗封之，取汁煎稠亦可敷。（十三。）毛蟲螫人赤痛，搗封之。（十四。）馬莧膏
白話
瘡久不癒、長年累月的，搗爛封住，取汁液煎稠也可以外敷。（十三。）毛蟲咬人紅腫疼痛，搗爛封住。（十四。）馬莧膏
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。