本草易讀

茴香二百三十一

茴香二百三十一

茴香二百三十一6
原文
炒黃用。小茴性平,理氣開胃,祛蠅闢臭。大茴性熱,多食傷目發瘡。
白話
烘炒至黃後使用。小茴香性味平和,能調理氣機、增進食慾、驅除蒼蠅、消除口臭。大茴香性味燥熱,過量食用會損傷眼睛、引發瘡癤。
原文
辛,平,無毒。入足少陰腎,手太陽小腸。調中止痛,開胃下氣。理疝氣而療腰痛,補命門而暖丹田。
白話
性味辛、甘,性平,無毒。歸入足少陰腎經、手太陽小腸經。能調理中止疼痛,增進食慾、促進排氣。治療疝氣並緩解腰痛,溫補命門火、溫暖丹田。
原文
脅下刺痛,小茴同枳殼炒末。鹽酒湯下。(驗方第一。)疝氣入腎炒熨之。(第二。)
白話
脅下刺痛,將小茴香與枳殼一同炒後研末,用鹽酒湯送服。(驗方第一。)疝氣入腎,炒熱後熱熨。(第二。)
原文
繞臍衝心,小腸氣也。炒末酒下。或同半夏、枳殼煎。(第三。)
白話
臍周衝擊心胸,是小腸氣。炒後研末,酒送服。或與半夏、枳殼一同煎服。(第三。)
原文
偏墜卵腫,小茴三錢,附子一錢,木香一錢,臺參一錢,沒藥一錢,乳香一錢,水煎服。加荔核。(第四。)
白話
偏側睪丸墜脹、陰囊腫大,小茴香三錢,附子一錢,木香一錢,臺參一錢,沒藥一錢,乳香一錢,水煎服用。可加入荔枝核。(第四。)
原文
五般噎疾,小茴、陳皮、青皮、莪朮、炙草、揀砂、肉桂、生薑炭、白芷、胡椒、半夏、阿魏、辰砂,醋丸豆大,每嚼咽二丸,醋後下。有內積兼脈沉滯者宜之。兼治九種心痛。(第五。)
白話
五種噎膈疾病,小茴香、陳皮、青皮、莪朮、炙甘草、揀砂、肉桂、生薑炭、白芷、胡椒、半夏、阿魏、辰砂,以醋製成丸如綠豆大小,每次嚼服二丸,用醋送下。體內有積滯兼見脈象沉滯者適宜服用。同時治療九種心痛。(第五。)