原文
杵末。辛，溫，無毒。通行經絡，利氣開痰，散腫止痛，溫中和胃，發汗散寒。
白話
研磨成粉末。味道辛，性質溫和，無毒。能暢通經絡，宣利氣機、化痰開竅，散除腫塊、停止疼痛，溫暖脾胃、調和胃氣，發汗驅散寒邪。
白芥子二百二十四
白芥子二百二十四
白芥子二百二十四19 句
原文
治喘嗽而療胸滿，止反胃而除腳氣，塗麻痹而敷毒腫，散損瘀而暖腰痛。芥菜子治同。
白話
治療氣喘咳嗽、胸悶，止住反胃、去除腳氣，塗抹治療麻木痲痺、敷治毒瘡腫痛，散去跌打損傷瘀血、溫暖因寒引起的腰痛。芥菜的療效與此相同。
原文
反胃上氣，白芥子末，每酒下二錢。（驗方第一。）
白話
治療反胃、氣往上逆，用白芥子粉末，每次以酒送服二錢。（驗方第一。）
原文
熱痰煩暈，白芥子、黑芥子、甘遂、大戟、芒硝、硃砂丸豆大，每二十丸，姜水下。名白芥丸。（第二。）
白話
治療熱痰引起的頭暈心煩，用白芥子、黑芥子、甘遂、大戟、芒硝、硃砂製成豆粒大小的丸藥，每次服用二十丸，用生薑湯送服。名為白芥丸。（第二。）
原文
冷痰痞滿，黑芥子、白芥子、大戟、甘遂、胡椒、肉桂丸豆大，每十丸，姜水下。黑芥丸。（第三。）
白話
治療冷痰引起的胸腹脹滿，用黑芥子、白芥子、大戟、甘遂、胡椒、肉桂製成豆粒大小的丸藥，每次服用十丸，用生薑湯送服。名為黑芥丸。（第三。）
原文
小兒乳痞，白芥子為末，水合攤膏貼之。（第四。）
白話
治療小兒吃奶引起的癖積，用白芥子研成粉末，用水調和後攤成膏藥貼敷。（第四。）
原文
防痘入目，白芥子末，醋合敷足心。（第五。）腫毒初起，為末醋合敷之。（第六。）
白話
預防痘疹進入眼睛，用白芥子粉末，以醋調和後敷在腳心。（第五。）毒瘡腫痛初起，用粉末以醋調和後敷貼。（第六。）
原文
身體麻木，芥菜子末，醋合敷之。（第七。）
白話
身體麻木，用芥菜子粉末，以醋調和後敷貼。（第七。）
原文
喉痹腫痛，黑芥子末，水合敷喉下。（第八。）
白話
喉嚨嚴重腫痛，用黑芥子粉末，以水調和後敷在喉嚨下方。（第八。）
原文
耳猝聾，黑芥子末。以乳汁合，綿包塞之。（第九。）
白話
耳朵突然耳聾，用黑芥子粉末，以乳汁調和，用棉花包裹塞入耳朵。（第九。）
原文
眉毛不生，黑芥子、生半夏為末，生薑自然汁合敷數次。（第十。）
白話
眉毛不生長，用黑芥子、生半夏研成粉末，以生薑自然汁調和後敷用數次。（第十。）
原文
霍亂吐瀉，黑芥子為末，水合敷臍。（十一。）反胃吐食，黑芥子末，酒下。（十二。）
白話
霍亂上吐下瀉，用黑芥子研成粉末，以水調和後敷在肚臍。（十一。）反胃嘔吐食物，用黑芥子粉末，以酒送服。（十二。）
原文
上氣嘔吐，芥子末，蜜丸豆大，井水寅時下七丸，申時再下。（十三。）臍上絞痛。同上。（十四。）
白話
氣往上逆嘔吐，用芥子粉末，以蜂蜜製成豆粒大小的丸藥，凌晨寅時以井水服用七丸，下午申時再服用。（十三。）肚臍上方絞痛。用同上方法。（十四。）
原文
腰脊脹痛，黑芥子末，酒合貼之。（十五。）
白話
腰背脹痛，用黑芥子粉末，以酒調和後貼敷。（十五。）
原文
走注風痛，黑芥子末，雞子白敷之。（十六。）
白話
遊走性風濕疼痛，用黑芥子粉末，以雞蛋清敷用。（十六。）
原文
一切癰腫，豬膽汁合黑芥子末敷之。（十七。）癰腫熱毒，黑芥子同柏葉搗敷。（十八。）
白話
各類癰瘡腫痛，用豬膽汁調和黑芥子粉末後敷用。（十七。）癰瘡熱毒，用黑芥子與柏葉一同搗爛敷用。（十八。）
原文
熱毒瘰癧，黑芥子末醋合敷之，消即愈。（十九。）
白話
熱毒引起的瘰癧，用黑芥子粉末以醋調和後敷用，消退即可痊愈。（十九。）
原文
妇人经闭腹痛，寒热，黑芥二两，每酒下二钱。（二十。）
白話
婦女經閉腹痛、寒熱往來，用黑芥子二兩，每次以酒送服二錢。（二十。）
原文
陰症傷寒，腹痛厥逆，黑芥末水合敷臍上。（二十一。）
白話
陰症傷寒，腹痛四肢冰冷，用黑芥子粉末以水調和後敷在肚臍上。（二十一。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。