原文
苦，甘，辛，熱，有小毒。消憂發怒，宣言暢意。通血脈而厚腸胃，潤皮膚而散風濕。行諸藥勢，殺百邪毒。驚怖猝死，灌之即醒。（驗方第一。）
白話
苦，甘，辛，熱，有小毒。消除憂愁引發怒氣，宣洩言論暢快心意。疏通血脈而厚實腸胃，滋潤皮膚而散除風濕。運行諸藥藥勢，殺滅百邪病毒。驚恐暴死，灌下立即甦醒。（驗方第一。）
米酒二百十八
米酒二百十八
米酒二百十八4 句
原文
馬汗馬毛入瘡，腫痛煩熱，飲之最甚。（第二。）蛇咬成瘡，洗之。（第三。）蜘蛛瘡毒。同上。（第四。）毒蠍螫人。同上。（第五。）產後血悶，和生地煎服。（第六。）
白話
馬汗馬毛進入瘡口，腫脹疼痛煩熱，飲用最有效。（第二。）蛇咬成瘡，用酒清洗。（第三。）蜘蛛瘡毒。同上。（第四。）毒蠍螫人。同上。（第五。）產後血悶，和生地煎服。（第六。）
原文
斷酒不飲，酒一瓶，入硃砂半兩，安豬圈內，任豬搖動，七日取，頓服。（第七。）
白話
想要戒酒不再飲用，用酒一瓶，放入硃砂半兩，安置在豬圈內，任憑豬隻搖動，七天後取出，一次服下。（第七。）
原文
丈夫腳冷不遂者，酒三瓶，水三瓶，入甕中，灰火溫之，漬腳至膝，常著灰火勿令冷，三日止。（第八。）
白話
男子腳冷不能活動自如的，用酒三瓶，水三瓶，放入甕中，用灰火加溫，浸泡腳到膝蓋，經常保持灰火不讓它冷，三天後停止。（第八。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。