原文
甘，酸，無毒。散血消腫，排膿清熱，止渴解酒，通乳下胎。利小便而消水腫，治腳氣而療瀉痢。敷一切瘡癰，塗諸般熱毒。
白話
味道甘甜，帶酸味，沒有毒性。能夠散瘀血、消腫脹，排膿液、清熱氣，止口渴、解酒毒，通暢乳汁、幫助胎產。通利小便以消除水腫，治療腳氣以止瀉痢。敷塗各種瘡癰，塗抹各類熱毒。
赤小豆二百零九
赤小豆二百零九
赤小豆二百零九12 句
原文
水氣腫脹，赤小豆五合，大蒜一顆、生薑五錢、商陸一條同搗，同水煮爛，去藥，空心食豆，旋旋啜汁令盡，腫自消也。（驗方第一。）
白話
水氣腫脹，用赤小豆五合、大蒜一顆、生薑五錢、商陸一條一起搗碎，加入水一起煮爛，去掉藥渣，空腹吃豆子，慢慢喝完湯汁，腫脹自然消退。（驗方第一）
原文
腫從腳起，入腹殺人。赤小豆三斤，煮爛取汁，溫漬足膝。若已入腹，但食小豆，勿雜他食，亦愈。（第二。）
白話
水腫從腳部開始，若已蔓延到腹部會危及生命。赤小豆三斤，煮爛取汁，溫熱浸泡足膝。如果已經進入腹部，只吃小豆，不要摻雜其他食物，也能痊愈。（第二）
原文
水腫腹大，入白茅根同煮食之，以消為度。（第三。）
白話
水腫腹部脹大，加入白茅根一起煮來吃，直到水腫消退為止。（第三）
原文
下部卒痛，同黑豆蒸熟，作二包，更互坐熨之。（第四。）
白話
下身突然疼痛，和黑豆一起蒸熟，分成兩個布包，交替坐在上面熱敷。（第四）
原文
水穀痢疾，一合，同黃蠟三兩煎服之。（第五。）熱毒下痢，為末水煎。（第六。）舌上出血如有孔，水研絞汁服。（第七。）
白話
水穀痢疾，一合，和黃蠟三兩一起煎服。（第五）熱毒腹瀉，研成末用水煎服。（第六）舌頭出血如有孔洞，用水研磨絞汁服用。（第七）
原文
熱淋血淋，炒末同煨蔥搗爛酒下。（第八。）重舌鵝口，為末醋合敷。（第九。）小兒不語，為末，酒合敷舌下。（第十。）
白話
熱淋血淋，把炒過的粉末和煨過的蔥搗爛，用酒送服。（第八）重舌鵝口瘡，研成末用醋調和敷塗。（第九）小兒不會說話，研成末，用酒調和敷在舌頭下方。（第十）
原文
牙痛，為末，搽之吐涎，及吹鼻。（十一。）中風嘔逆，水煎服。（十二。）常患墮胎，為末酒服。（十三。）妊娠行經。同上。（十四。）
白話
牙痛，研成末，塗抹後吐出唾液，並吹入鼻腔。（十一）中風嘔逆，用水煎服。（十二）常常流產，研成末用酒送服。（十三）妊娠期間月經來潮，同上。（十四）
原文
難產研取汁，入黃明膠煎服。又生吞七枚。（十五。）
白話
難產，研取汁液，加入黃明膠煎服。也可以生吞七枚。（十五）
原文
胞衣不下，男七枚，女二七枚，東流水吞下。（十六。）乳汁不通，煮汁服。（十七。）吹乳，酒研服，以渣敷之。（十八。）癰腫初作，水合末敷之。（十九。）痘後癰腫，雞子清合末敷。（二十。）腮頰熱毒，為末蜜合敷。（二十一。）丹毒如火，雞子清合敷。（二十二。）
白話
胎盤不下，男性七枚，女性十四枚，用向東流的河水吞服。（十六）乳汁不通，煮汁服用。（十七）吹乳，用酒研磨服用，用渣敷塗。（十八）癰腫剛發生，用水調和粉末敷塗。（十九）痘瘡後的癰腫，用雞蛋清調和粉末敷塗。（二十）腮頰熱毒，研成末用蜂蜜調和敷塗。（二十一）丹毒如火，用雞蛋清調和敷塗。（二十二）
原文
風瘙癮疹，合荊穗末，雞子清合敷。（二十三。）中六畜肉毒，燒末水下。（二十四。）
白話
風瘙癮疹，配合荊芥穗末，用雞蛋清調和敷塗。（二十三）中了六畜肉的毒，燒成末用開水送服。（二十四）
原文
赤小豆當歸散 小豆 當歸為末，漿水下。治狐惑病，脈數無熱，微煩，默默欲臥，目赤眥黃黑，若能食者，膿已成也。又治先血後便。（諸方第一。）
白話
赤小豆當歸散：將小豆、當歸研成末，用漿水送服。治療狐惑病，脈象數而無發熱，微微煩躁，默默想要躺臥，眼睛發紅眼角黃黑，如果能夠進食，表示膿已經形成。又治療先便血後大便的情況。（諸方第一）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。