本草易讀

大麥百九十八

大麥芽

大麥百九十八3
原文
炒。開胃補脾,和中寬腸,散氣破血,通乳落胎。化一切米麵果食,消諸般脹結痰氣。
白話
炒過後使用。能開胃健脾,調和中焦、舒暢腸道,疏散氣滯、破除瘀血,疏通乳汁、促進胎兒產出。能消化各種米、麵、水果類食物,消除各類脹滿、結塊、痰濁與氣滯。
原文
婦人乳脹,因喪子。水煎三錢,立效。(驗方第一。)脹飽,同萊菔子煎服。(第二。)
白話
婦女乳房脹痛,因為喪失幼兒所致。用水煎煮三錢,立刻見效。(這是驗方第一。)腹脹飽滿,與萊菔子一同煎服。(這是驗方第二。)
原文
谷勞嗜臥,飽食便臥,四肢煩重,大麥芽三兩、椒一兩俱炒,乾薑三兩,為末,白湯下二錢。(第三。)
白話
因飲食過度導致疲倦、嗜睡,吃飽後就想躺下,四肢沉重不適,用大麥芽三兩、花椒一兩(兩者都炒過),乾薑三兩,研磨成粉末,用白開水送服二錢。(這是驗方第三。)