原文
平胃止渴，消食除脹，寬胸下氣，涼血進食。
白話
平靜胃氣、止住口渴，消除積食、去除腹脹，寬暢胸膈、使氣下行，涼血清血以助進食。
大麥百九十八
大麥面
大麥百九十八6 句
原文
食飽脹煩，大麥麵炒香，白湯下，以愈為度。（驗方第一。）
白話
吃太飽而腹脹心煩的話，將大麥麵炒香，用開水送服，以康復為止。（驗方第一。）
原文
小兒脹煩欲睡，此傷乳也，用面微炒，水下一錢。（第二。）麥芒入目，大麥煎洗即出。（第三。）
白話
小孩腹脹心煩想睡覺，這是傷到母乳了，用麵微炒，用水送服一錢。（第二。）麥芒進入眼睛，用大麥煎水洗眼就會出來。（第三。）
原文
湯火傷，大麥炒黑為末，油合敷之。（第四。）
白話
被熱水或火燙傷，將大麥炒黑研成粉末，用油調勻敷上。（第四。）
原文
破傷腸出，大麥粥湯，洗腸納入，但飲米糜，百日可愈。（第五。）
白話
腸子因受傷而脫出，用大麥煮成粥湯，洗淨腸子後推回體內，只能喝米粥，一百天後可以康復。（第五。）
原文
猝患淋痛，大麥三兩煎湯，入薑汁、蜜代茶。（第六。）小便不通，陳大麥秸煎汁服之。（第七。）
白話
突然得了淋病疼痛，用大麥三兩煎煮成湯，加入薑汁和蜂蜜當茶喝。（第六。）小便不通暢，用陳年大麥稭煎汁服用。（第七。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。