原文用麩皮水澄干之，愈久愈佳。炒黑，醋熬膏，敷一切赤腫焮痛、湯火諸傷、犬咬馬毒久不愈者。白話提出修訂用麩皮水澄清後曬乾，時間越久越好。炒黑，用醋熬成膏，敷在一切紅腫熱痛、湯火各種傷、狗咬馬毒長期不癒的患處。