原文
止痛散血，調中祛熱。醋蒸熨手足痹痛，寒濕腳氣，醋炒罯損傷血瘀，湯火傷爛。
白話
能夠止痛、散瘀血，調理腸胃、去除邪熱。用醋蒸過後，熱敷手腳麻木疼痛的地方，可治療寒濕引起的腳氣病；用醋炒過後，敷在損傷瘀血、燙傷燒傷潰爛的地方。
小麥百九十七
麥麩
小麥百九十七2 句
原文
一切虛汗盜汗，或炒末服或煎服。（驗方第一。）氣走作痛，醋炒布包熨之。（第二。）小兒眉瘡，炒黑末酒合敷。（第三。）小便尿血。炒香，豬肉蘸食之。（第四。）
白話
治療各種虛汗、盜汗，可以炒過後磨成粉末服用，或者煎湯服用。（這是經過驗證的方劑第一條。）氣機亂竄引起的疼痛，用醋炒過後，用布包起來熱敷。（第二條。）小孩的眉毛長瘡，將麩皮炒黑磨成粉末，用酒調和後敷上。（第三條。）小便帶血，將麩皮炒出香味，用豬肉沾著吃。（第四條。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。