本草易讀

卷柏百八十五

卷柏百八十五

卷柏百八十五2
原文
先以鹽水煮,次以井水煮,焙乾之。辛,平,無毒。生用破血通經,治癥瘕淋結。炙用止血,治腸風脫瀉。
白話
先用鹽水煮過,再用井水煮過,然後烘焙乾燥。味道辛辣,藥性平和,沒有毒性。生用能破除瘀血、疏通經脈,治療腹部腫塊、淋病與便秘。炙用能止血,治療腸風下血與脫肛泄瀉。
原文
生常山山谷石間,關、陝、沂、兗諸處亦有之。宿根紫色多須。苗似柏葉而細,拳攣如雞足,高三五寸。無花、子,多生石上。
白話
生長在常山的山谷石縫中,關中、陝西、沂州、兗州等地也有分布。多年生的根呈現紫色,有很多鬚根。幼苗像柏樹葉子但比較細小,蜷曲像雞腳,高度約三到五寸。沒有花朵和種子,大多生長在石頭上。