本草易讀

昆布百八十

昆布百八十

昆布百八十3
原文
煮去鹹味,焙乾用。咸,寒,無毒。治水腫癭瘤,陰㿉膈噎,功同海藻。
白話
煮過去除鹹味,烘乾後使用。味鹹,性寒,無毒。治療水腫、甲狀腺腫瘤、陰囊腫脹、食道阻塞,功效與海藻相同。
原文
生東海。時珍曰:生登萊,搓如繩索之狀。出閩浙者,大似菜。
白話
生長在東海。李時珍說:產於登州、萊州一帶,搓揉起來像繩索的形狀。產於福建、浙江的,大得像菜。
原文
癭氣結核,為散,每一錢,用綿包好,醋中浸過,含咽汁,味盡再易之。(驗方第一。)膈噎,含咽汁。(第二。)
白話
甲狀腺腫大結核,製成散劑,每次一錢,用棉布包好,在醋中浸泡過,含在嘴裡慢慢嚥下汁液,味道淡了就更換。(驗方第一。)食道阻塞,含在嘴裡嚥下汁液。(第二。)