本草易讀

浮萍百七十八

浮萍百七十八

浮萍百七十八6
原文
即水中小浮萍,非大蘋也。辛,酸,無毒。入手太陰經。
白話
就是水中的小浮萍,不是大浮萍。味辛、酸,沒有毒性。歸入手太陰肺經。
原文
除膚熱而解表,消癮疹而祛風,下水氣而利小便,止瘙癢而解消渴,麻痹癱瘓之疾,打撲吐血之疴。
白話
能夠清除皮膚的發熱並解除表證,消除癮疹並驅散風邪,排出體內水氣並幫助小便通暢,止住瘙癢並治療消渴症,以及麻痹癱瘓的疾病,還有跌打損傷吐血等病症。
原文
處處池澤水中有之。春生,或云楊柳花所化。
白話
到處的池塘沼澤水中都有它。春天生長,有人說是楊柳花變化而成的。
原文
一葉經宿即生數葉,葉下有微須,即其根也。一種背面皆綠者。
白話
一片葉子經過一夜就會長出好幾片葉子,葉子下面有細小的鬚根,那就是它的根。有一種是葉子背面和正面都是綠色的。
原文
一種面青背紫赤若血者,謂之紫背浮萍,入藥為良。
白話
有一種是葉面青色、葉背紫色或像血一樣紅的,叫做紫背浮萍,入藥效果較好。
原文
七月採之,取貯篩中,篩下坐大盆水,即易干也。
白話
七月採集它,收取後放在篩子裡,篩子下面放一個大盆裝水,這樣就容易乾燥了。