原文
忌茶。辛，咸，甘，平，無毒。入太陽經，通十二經絡。祛風行氣，宣通五臟。除腰膝之冷痛，卻臟腑之滯積。破癥瘕而退痃癖，解宿膿而去惡水。黃疸浮腫之邪，皮膚大腸之風。
白話
忌諱喝茶。味辛、咸、甘，性平，無毒。歸入太陽經，疏通十二經絡。祛除風邪、暢通氣機，宣散通調五臟。消除腰膝的冷痛，祛除臟腑的積滞。破除癥瘕而消退痃癖，化解宿膿而排去惡水。治療黃疸浮腫等邪氣，驅散皮膚和大腸的風邪。
威靈仙百五十二
威靈仙百五十二
威靈仙百五十二10 句
原文
生商州上洛山及華山。今陝西、河東、河北、汴東、江湖皆有之。初生作蔓，狀如釵股。七月生花六出，淺紫或碧白色。作穗似蒲苔子，亦有似菊花頭者。其根叢須數百條，初時黃黑色，干則深黑。
白話
生長於商州上洛山及華山。現今陝西、河東、河北、汴東、江湖等地都有生長。初生時莖蔓生長，形狀如同頭飾釵股。農曆七月開出六瓣花，花色呈淺紫或碧白。花穗形似蒲苔子，也有像菊花頭狀的。根系叢生鬚根數百條，起初呈黃黑色，乾燥後則變為深黑。
原文
此別有數種，根鬚一樣，但色或黃或白，皆不可用。腰腳諸痛，或末或丸酒下。（驗方第一。）
白話
此外還有數種，根鬚形狀相同，但顏色呈黃色或白色的，都不可使用。腰腳各種疼痛，可研成粉末或製成丸，用酒送服。（驗方第一）
原文
腰腳膝沉重。同上，以利惡物為度。（第二。）
白話
腰腳膝蓋沉重無力。服用方法同上，以排出穢物為準。（第二）
原文
破傷風，半兩，獨頭蒜一個，香油一錢，同搗爛，酒下汗出愈。（第三。）
白話
破傷風，取威靈仙半兩，獨頭蒜一個，香油一錢，一同搗爛，用酒送服，出汗後即可痊愈。（第三）
原文
手足麻痹痛，或癱或打撲痛甚，同烏頭、靈脂醋丸服。（第四。）
白話
手足麻痹疼痛，或癱瘓或被打撲而疼痛劇烈者，配伍烏頭、五靈脂，用醋調製成丸服用。（第四）
原文
噎塞隔氣，醋、蜜煎服，吐痰為度。（第五。）
白話
噎塞隔氣，用醋和蜂蜜煎煮服用，以吐出痰液為準。（第五）
原文
停痰喘咳而嘔，同半夏末、皂角，水丸姜下。（第六。）大腸冷積，蜜丸姜水下。（第七。）痔瘡腫痛，水煎熏洗。（第八。）
白話
停痰引起的喘咳嘔吐，配伍半夏粉末、皂角，用水調和製成丸，以生薑湯送服。（第六）大腸冷積，用蜂蜜調和成丸，以生薑湯送服。（第七）痔瘡腫痛，用水煎煮後熏洗患處。（第八）
原文
諸骨哽咽，一兩，砂仁一兩，沙糖一兩，水煎服。（第九。）
白話
各種骨頭哽咽咽喉，取威靈仙一兩，砂仁一兩，沙糖一兩，用水煎煮服用。（第九）
原文
熏疥神方，威靈仙、白芥子、雄黃、山梔為末，捲紙燒熏之。（第十。）
白話
熏治疥瘡神方，威靈仙、白芥子、雄黃、山梔研成粉末，捲入紙中燃燒熏烤患處。（第十）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。