本草易讀

甘遂百三十二

甘遂百三十二

甘遂百三十二14
原文
舊麵包煨用。瓜蒂為使,惡遠志,反甘草。苦,寒,有毒。入足太陽經。
白話
傳統上用麵包包覆烘烤後使用。與瓜蒂配伍為使,厭惡遠志,與甘草相反。味苦,性寒,有毒。歸入足太陽經。
原文
除大腹之腫滿,消面目之浮腫,解陰囊之腫墜,敷腳氣之腫核。
白話
消除腹部的腫滿,消退面目部的浮腫,緩解陰囊的腫脹下墜,外敷腳氣的腫核。
原文
留飲宿食之滯,癥瘕積聚之堅,痰迷癲癇之疾,隔噎痞塞之疴。虛人忌之。
白話
治療水飲停留、食物積滯的病症,以及腹中硬塊、腫瘤積聚的頑固疾證,痰迷心竅的癲癇病證,噎膈胸痞堵塞的疾病。體虛之人忌用。
原文
生中山,二八月採根,今陝西、江東亦有之。
白話
生長於中山一帶,農曆二月、八月採挖根部,如今陝西、江東一帶也有出產。
原文
苗似澤漆,莖短小而葉有汁,根皮赤肉白,作連珠,亦有色白者。
白話
幼苗似澤漆,莖稈短小而葉片有汁液,根皮呈紅色而肉質為白色,形如串珠,也有呈白色的。
原文
水腫腹滿,同黑醜為末,水煎時呷。(驗方第一。)
白話
水腫腹滿,與黑醜一同研為細末,水煎後時時小口飲用。(驗方第一。)
原文
身面洪腫,為末,入豬腎內,煨食,日三。(第二。)
白話
全身及面部嚴重浮腫,研為細末,裝入豬腎中,用火煨熟後食用,每日三次。(第二。)
原文
四肢腫痛,腿膝攣急。上方加木香。(第三。)
白話
四肢腫脹疼痛,小腿膝蓋攣縮拘急。在上方基礎上加入木香。(第三。)
原文
水腫喘急,二便秘。同大戟、芫花為末,棗肉丸服。(第四。)
白話
水腫喘息急促,二便不通。與大戟、芫花一同研為細末,用棗肉調和製成丸藥服用。(第四。)
原文
二便不通,為末,面合敷臍及丹田,再艾灸三壯,內服甘草湯,以通為度。(第五。)偏墜,同茴香末酒下。(第六。)
白話
大小便不通,研為細末,用水調成麵糊敷於肚臍及丹田穴,再艾灸三壯,內服甘草湯,以通利為度。(第五。)偏墜疝氣,用茴香末以酒送服。(第六。)
原文
麻木疼痛,甘遂二兩,蓖麻子四兩,樟腦一兩,杵貼之。內服甘草水。(第七。)
白話
麻木疼痛,用甘遂二兩、蓖麻子四兩、樟腦一兩,搗碎後外敷。內服甘草水。(第七。)
原文
耳猝聾,甘遂半兩,綿包納入耳內,口嚼甘草。(第八。)甘遂半夏湯 甘遂 半夏 白芍 甘草
白話
突然耳聾,甘遂半兩,用棉布包裹後塞入耳內,口中咀嚼甘草。(第八。)甘遂半夏湯:甘遂、半夏、白芍、甘草
原文
蜜水煎。治心下堅滿有水,脈伏沉,自利反快者。(諸方第一。)遂心丹 甘遂末(二錢)
白話
用蜜水煎服。治療心下堅硬脹滿有水飲,脈象沉伏,下利反而暢快者。(諸方第一。)遂心丹:甘遂末(二錢)
原文
以豬心血和之,入豬心內煨熟,取末,入辰砂一錢,分作四丸,每一丸,豬心湯下。大便惡物為效,不下再用。(第二。)
白話
用豬心血混合,裝入豬心內煨熟,取出曬乾研末,加入辰砂一錢,分成四丸,每服一丸,用豬心湯送下。大便排出穢物方為有效,若不下再繼續服用。(第二。)