本草易讀

穀精草百二十六

海金沙

穀精草百二十六7
原文
甘,寒,無毒。治諸淋莖痛,解濕熱腫滿。江浙、湖湘、川陝、黔中皆有之,生山林下。莖細如線,引於竹木上,高尺許。
白話
味甘,性寒,無毒。治療各種淋證引起的小便疼痛,能解除濕熱造成的腫滿。分布在江蘇、浙江、湖南、湖北、四川、陝西、貴州等地,生長在山林下面。莖細如絲線,攀附在竹子或木頭上,高度大約一尺左右。
原文
葉細如芫荽而甚薄,背面皆青,上多皺紋,皺處有沙子,狀如蒲黃。不開花,細根堅強。以沙拋燈火灼者真也。
白話
葉片細小如芫荽而非常薄,背面全是青色,上面有很多皺紋,皺紋處有細沙,形狀像蒲黃。不會开花,細小的根堅韌強固。用沙撒在燈火上燃燒來檢驗的是真品。
原文
傷寒狂熱,同山梔、牙硝、硼砂服之。(驗方第一。)
白話
傷寒引起的高熱神狂,與山梔、牙硝、硼砂一起服用。(驗方第一。)
原文
小便不通,為末,生薑、甘草湯下。(第二。)
白話
小便不通暢,研成粉末,用生薑、甘草湯送服。(第二。)
原文
膏淋如油,同南滑,佐甘草末,麥冬湯下。(第三。)血淋痛澀,新水下末。(第四。)
白話
膏淋如油一般,與滑石一起,配合甘草粉末,用麥門冬湯送服。(第三。)血淋疼痛澀滯,用新汲水送服粉末。(第四。)
原文
海金沙散 金沙(二錢) 白朮(四兩) 甘草(半兩) 黑醜頭末(一兩)
白話
海金沙散:金沙(二錢) 白朮(四兩) 甘草(半兩) 黑醜頭末(一兩)
原文
每服一錢,倒流水下。治腹脹如鼓,喘不臥。(諸方第一。)
白話
每次服用一錢,用倒流水送服。治療腹部脹滿如鼓、氣喘不能平臥。(諸方第一。)