原文
甘，寒，滑利，無毒。消瘀解衄，利水通淋。治金瘡而止血，除煩熱而下氣。
白話
性味甘、寒，性質滑利，沒有毒性。能消除瘀血、止住流鼻血，暢通水道、治理淋症。治療金瘡而能止血，清除煩熱而能降氣。
車前百十九
根莖
車前百十九9 句
原文
處處有之。春初苗葉布地，中抽數莖作穗，長花甚細密，實如葶藶子，赤黑色。園圃所種者大，道邊生者小短。
白話
處處都有生長。春天初生時苗葉布滿地面，中間抽出數莖作為花穗，長出的花非常細密，果實像葶藶子，呈紅黑色。園圃中種植的較為粗大，路邊生長的較為細小短矮。
原文
小便不通，車前草半斤煎服。（驗方第一。）鼻血不已，同上，葉亦可。（第二。）金瘡血出，搗敷之。（第三。）熱痢不止，葉取汁，入蜜煎服。（第四。）
白話
小便不通暢，用半斤車前草煎煮服用。（驗方第一）流鼻血不止，同樣的方法，葉子也可以使用。（第二）金瘡出血，搗碎後敷在傷口上。（第三）熱性痢疾不止，取葉子榨汁，加入蜂蜜煎煮服用。（第四）
原文
產後血滲，入大小腸。車前草取汁，入蜜煎服。（第五。）
白話
產後血液滲入大小腸。用車前草榨汁，加入蜂蜜煎煮服用。（第五）
原文
濕氣腰痛，連根七科，連須蔥七莖，大棗七枚，煮酒服。終身不發。（第六。）
白話
因濕氣引起的腰痛，連根取車前草七株，連鬚蔥七莖，大棗七枚，用酒煎煮服用。可終身不再復發。（第六）
原文
目赤作疼，取汁，入芒硝末塗眼。（第七。）小兒目疼，取汁合竹瀝點之。（第八。）
白話
眼睛紅赤疼痛，取汁液加入芒硝粉末塗抹眼睛。（第七）小兒眼睛疼痛，取汁液混合竹瀝滴眼。（第八）
原文
目中微翳，車前葉、枸杞葉，手中揉汁，以桑葉兩重包之，懸陰處一宿，取點目，五次愈也。（第九。）
白話
眼睛有輕微翳膜，取車前葉、枸杞葉，在手中揉搓取汁，用兩層桑葉包裹，懸掛在陰暗處一夜，取汁滴眼，五次即可痊愈。（第九）
原文
石淋作痛，絹袋盛三兩，水煮服，須臾石下。（第十。）
白話
石淋引起疼痛，用絹袋裝車前子三兩，水煎服用，很快石頭就會排下。（第十）
原文
血淋作痛，每車前葉煎湯，下車前子末二錢。（十一。）
白話
血淋引起疼痛，每次用車前葉煎湯，送服車前子粉末二錢。（十一）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。