本草易讀

決明子百十四

決明子百十四

決明子百十四9
原文
搗碎用。惡火麻仁。石決明見三百八十五。甘,苦,咸,平,無毒。入厥陰肝經。瀉肝明目,退熱除風。一切目疾皆療,頭風腫毒悉醫。
白話
需搗碎後使用。與火麻仁相惡。石決明見第三百八十五條。性味甘、苦、鹹、平,無毒。歸入厥陰肝經。能瀉肝火、明目,退熱除風。所有眼科疾病都能治療,頭風和腫毒都能醫治。
原文
有二種:一種馬蹄決明,莖高三四尺,葉大如苜蓿,而本小末大,晝開夜合,兩兩相帖。
白話
有兩個品種:一種叫馬蹄決明,莖高三到四尺,葉子像苜蓿般大,但基部小末端大,白天張開夜間閉合,兩片葉子相互對貼。
原文
秋開淡黃花五出,結角如初生細豇豆,長五六寸,角中子數十粒,參差相連,狀如馬蹄,青綠色,入眼目藥最良。
白話
秋天開淡黃色五瓣花,結出的豆莢像剛長出的細豇豆,長五到六寸,豆莢中有數十粒種子,錯落相連,形狀像馬蹄,呈青綠色,用作眼目藥物效果最好。
原文
一種茳芒決明,苗莖似馬蹄決明,但葉之本小末尖,正似槐葉,夜亦不合。
白話
另一種叫茳芒決明,苗和莖與馬蹄決明相似,但葉子基部小末端尖,正像槐樹葉,夜間也不閉合。
原文
秋開黃花五出,結角如小指,長二寸許,角中子如黃葵子,《救荒本草》所謂山扁豆是也。
白話
秋天開五瓣黃花,結出的豆莢像小指頭,長約二寸,豆莢中的種子像黃葵子,就是《救荒本草》所說的山扁豆。
原文
積年失明,為末,每食後粥下。(驗方第一。)
白話
長期視力模糊,將決明子研成粉末,每次飯後用粥送服。(驗方第一。)
原文
青盲雀目,同地膚末,米飲丸服。(第二。)補肝明目,同酒煮蔓荊子末服。(第三。)
白話
青盲夜盲症,與地膚子末混合,用米湯製成丸服用。(第二方。)補肝明目,用酒煮蔓荊子末服用。(第三方。)
原文
目赤腫疼,(炒末茶合,)敷太陽穴,干則易之。(第四。)頭風熱痛。同上。(第五。)
白話
眼睛紅腫疼痛,將決明子炒後研末與茶混合,敷在太陽穴,乾了就換。(第四方。)頭風熱痛。用同樣的方法。(第五方。)
原文
癬瘡延蔓,為末一兩,入水銀、輕粉少許,研不見星,刮破上藥。(第六。)發背初起,佐甘草,大劑煎服。(第七。)
白話
癬瘡蔓延擴散,取決明子末一兩,加入少許水銀、輕粉,研磨至看不見顆粒,刮破瘡面後塗上藥。(第六方。)背部生瘡初起,配合甘草,用大劑量煎服。(第七方。)