原文
酒浸用。生用下行，焙用滋補。畏白前，忌牛肉。
白話
用酒浸泡後使用。生用時藥性向下行走，焙乾後使用則有滋補作用。畏懼白前，不能與牛肉一起食用。
牛膝百零六
牛膝百零六
牛膝百零六10 句
原文
酸，苦，無毒。入腎肝二經。補肝腎，益筋骨，逐惡血，破癥結。
白話
味酸、苦，沒有毒性。歸入腎、肝二經。能補益肝腎，强健筋骨，驅逐瘀血，破除積聚。
原文
強足補精，療腰膝之實痛；祛濕解痹，伸筋骨之拘攣。淋痛尿血之劑，喉痹齒痛之藥。癰腫惡瘡悉療，金瘡折傷皆醫。操通經落胎之權，擅補中續絕之能。同乳香止莖中之痛，引諸藥至足膝之地。
白話
能强健足部、補益精氣，治療腰膝的實質疼痛；祛除濕氣、解除痹痛，舒展筋骨的攣縮。是治療淋痛尿血的方劑，也是治療喉痹齒痛的藥物。所有的癰腫惡瘡都能療治，金瘡折傷都能醫治。掌握通經墮胎的權柄，擅長補益中焦、接續斷絕的能力。配合乳香能止住陰莖中的疼痛，引導各種藥物到達足膝的部位。
原文
處處有之，以川中人家栽蒔者為良。方莖暴節，葉皆對生。
白話
到處都有生長，以四川一帶人家種植的為佳。莖呈方形而有明顯的節，葉片都是對生的。
原文
秋月開花，作穗結子，如小鼠負蟲，有澀毛，皆貼莖倒生。九月取根。宋時以懷慶者為良。
白話
秋季月份開花生長，形成穗狀並結果，果實像小老鼠背著蟲子一樣，有粗糙的細毛，都是貼著莖倒著生長。九月採收根部。宋代時以懷慶所產的為佳品。
原文
消渴不止，為末五兩，生地汁浸，日曬夜浸，蜜丸服。（驗方第一。）
白話
糖尿病口渴不止，將牛膝研成細末五兩，用生地汁浸泡，每日白天曬晚上浸，製成蜜丸服用。（驗方第一。）
原文
下痢先赤後白，此腸蠱也。酒漬二兩，每服一兩。（第二。）女人血塊，酒煎服。（第三。）女人陰痛，酒每煎一兩服。（第四。）
白話
腹瀉先紅後白，這是腸蠱病。用酒浸泡二兩，每次服用一兩。（第二方。）女性血塊，用酒煎服。（第三方。）女性陰部疼痛，用酒每次煎一兩服用。（第四方。）
原文
胞衣不下，二兩，冬葵一兩，水煎服，三服下。（第五。）產後尿血，水煎常服。（第六。）口舌瘡爛，酒漬含漱，或煎服。（第七。）牙痛，煎末漱之。（第八。）金瘡痛，搗敷立止。（第九。）猝得惡瘡，人不識者，搗敷之。（第十。）風瘙癮疹及㾦㿔，為末酒下。
白話
胎盤不能落下，用二兩牛膝，一兩冬葵，水煎服用，三次服後即可落下。（第五方。）產後尿血，用水煎服常服。（第六方。）口舌瘡爛，用酒浸泡含漱，或者煎服。（第七方。）牙痛，煎成細末漱口。（第八方。）金瘡疼痛，搗爛敷上立即止痛。（第九方。）突然得到惡瘡，別人不認識的，搗爛敷上。（第十方。）風疹蕁麻疹及皮膚病，研成細末用酒送服。
原文
（十一。）萬病丸 牛膝酒浸一宿，焙末 乾膝炒令煙盡
白話
（第十一方。）萬病丸：牛膝用酒浸泡一夜，焙乾研成細末。乾膝炒到冒煙盡為止。
原文
用生地汁熬，令可丸，豆大。每五丸。治經淋經閉。又治繞臍疝痛。又治產後癥結。（諸方第一。）
白話
用生地汁煎熬，到可以製成丸藥的大小，像豆粒一樣大。每次服用五丸。治療經淋和經閉。又治療繞臍的疝痛。又治療產後的癥結。（各方第一。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。