原文
炒去刺，或酒蒸。忌豬肉、馬肉、米泔。甘，苦，微溫，無毒。發表汗，散風濕，通腦頂，達足膝。浴一身之瘙癢，止四肢之拘攣。
白話
炒過去掉刺，或者用酒蒸。忌豬肉、馬肉、米泔水。味甘、苦，性微溫，無毒。能發散表汗，疏散風濕，通達腦頂，到達足膝。洗浴全身的瘙癢，止四肢的拘攣。
蒼耳九十七
蒼耳九十七
蒼耳九十七5 句
原文
除頭痛而去目暗，療齒痛而止鼻淵。周痹喉腫之疾，瘰癧瘡疥之疴。
白話
消除頭痛，去除視物昏暗，治療牙痛，止鼻淵。用於周痹、喉嚨腫痛等疾病，以及瘰癧、瘡疥等病痛。
原文
處處有之，今多生豆田中。不見開花，秋後結子而多刺者是也。
白話
到處都有，現在大多生長在豆田中。看不見開花，秋天之後結籽且多刺的就是它。
原文
赤目生瘡，稍加乳香為末，紙卷燒煙，㗜鼻止痛。（驗方第一。）
白話
眼睛紅腫生瘡，稍微加入乳香磨成粉末，用紙捲起來燒煙，吸入鼻孔可以止痛。（這是驗方第一。）
原文
婦人積乳，蒼耳七個，針扎著豆油燈上燒焦，為末，水沖服，發汗，神效。（第二。）
白話
婦女乳汁鬱積，取蒼耳七個，用針扎住，在豆油燈上燒焦，磨成粉末，用水沖服，發汗，有神奇的效果。（這是第二個驗方。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。