原文
酒浸炒用。味苦，大溫，無毒。補命門，暖丹田。治冷氣疝瘕，療寒濕腳氣。腹脅脹滿之寒，面色青黑之陰。
白話
用酒浸泡後炒過使用。味道苦，屬性大溫，沒有毒性。能補益命門，溫暖丹田。治療寒氣引起的疝氣、腹中結塊，醫治寒濕造成的腳氣病。以及腹部脅肋脹滿的寒症，面色青黑的陰寒證候。
胡蘆巴九十四
胡蘆巴九十四
胡蘆巴九十四4 句
原文
出廣州，或云種出海南諸番，其國中蘿蔔子也。舶客將種蒔於嶺外亦生，然不及番中來者。
白話
產於廣州，有人說是來自海南各外族的種子，是他們國家的蘿蔔籽。船商把種子帶到嶺南以外種植也能生長，但品質不如從外族地區帶來的。
原文
腿膝痛，行無力，同故紙、木瓜丸服。（驗方第一。） 冷氣疝瘕，酒製蘆巴、蕎麥炒研面各四兩，小茴一兩炒，丸服。大便下白則愈。少腹冷痛是也。（第二。）沉香內消丸 沉香 木香 蘆巴 小茴
白話
腿膝疼痛，行走無力，用同等份的補骨脂、木瓜做成藥丸服用。（此為驗方第一。） 寒氣引起的疝氣、腹中結塊，用酒製過的胡蘆巴、炒過研磨成粉的蕎麥各四兩，炒過的小茴香一兩，做成藥丸服用。大便排出白色物質即痊癒。這就是小腹冷痛的治法。（此為第二。）沉香內消丸：沉香、木香、胡蘆巴、小茴香。
原文
酒丸服。治偏墜痛或小腸疝氣。（諸方第一。）
白話
用酒調和做成藥丸服用。治療一側睾丸墜痛或小腸疝氣。（此為諸方第一。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。