本草易讀

紫蘇梗葉七十六

紫蘇梗葉七十六

紫蘇梗葉七十六4
原文
忌鯉魚。辛,溫,無毒。發表散寒,下氣去脹,消痰和血,驅風定喘。利大小腸,解魚蟹毒。有通心利肺之能,擅開胃益脾之長。溫中止痛亦效,安胎順氣最靈。發表宜葉,安胎用梗。
白話
忌食鯉魚。性味辛、溫、無毒。發汗解表、散寒,能下氣消除脹滿,消散痰涎、調和氣血,驅散風邪、定止喘咳。有利於大小腸通暢,能解除魚蟹的毒。有通利心氣、肺氣的功效,擅長開胃、增益脾臟。溫暖脾胃、止痛的功效也很好,安胎、調暢氣機最為靈驗。發汗解表適宜用葉,安胎則用莖梗。
原文
在處有之,或下種栽蒔,或宿子自生。其莖方,葉圓而尖,四面鋸齒,背面皆紫者良。咳逆短氣,同臺參煎服。(驗方第一。)乳癰腫痛,煎湯服並搗敷。(第二。)食蟹中毒,煎汁服之。(第三。)蛇傷人,搗葉敷之。(第四。)瘋犬咬,嚼葉敷之。(第五。)
白話
處處都有生長,有的是播種種植,有的是去年落下的種子自然生長。莖是方形的,葉片圓而尖銳,四周有鋸齒,背面全部呈紫色的品質較好。咳嗽氣逆、呼吸短促,與臺參一起煎煮服用。(驗方第一。)乳房發炎紅腫疼痛,煎湯服用並搗爛外敷。(第二。)吃了螃蟹中毒,煎汁服用。(第三。)蛇咬傷人,搗爛葉片外敷。(第四。)被瘋狗咬傷,嚼爛葉片外敷。(第五。)
原文
損傷血出,以葉蘸所出血,挼爛敷之,愈後無瘢。甚妙。(第六。)金瘡出血,以嫩葉同桑葉搗貼。(第七。)
白話
創傷出血,用葉片蘸取流出的血液,揉爛後敷上,癒合後不會留下疤痕。效果非常好。(第六。)金瘡出血,用嫩葉與桑葉一起搗爛貼敷。(第七。)
原文
諸失血,熬膏入赤小豆,炒末丸服。(第八。)霍亂未吐瀉,脹滿,水煎服。(第九。)勞復食復欲死,煎服。(第十。)傷寒氣喘,水煎服。(十一。)感寒上氣,同陳皮服。(十二。)
白話
各種出血症,把草藥熬成膏加入赤小豆,炒乾研末製成丸服用。(第八。)霍亂還沒有嘔吐腹瀉,只有腹脹,水煎服用。(第九。)勞復、食復快要死的,水煎服用。(第十。)傷寒引起的氣喘,水煎服用。(十一。)感受風寒引起的氣逆上衝,與陳皮一起服用。(十二。)