原文
即水蘇也。一名雞蘇。辛，平，無毒。理氣散熱，平肺下氣，消穀辟惡，清利頭目。
白話
這就是水蘇。另一個名稱叫雞蘇。性味辛、平，無毒。具有理氣散熱、平肺下氣、消食化穀、辟除邪惡、清利頭目的功效。
龍腦薄荷七十五
龍腦薄荷七十五
龍腦薄荷七十五7 句
原文
療一切血症，吐衄咳唾之疾、淋痢崩帶之疴。
白話
治療一切血症，包括吐血、鼻出血、咳嗽唾血的疾病，以及淋證、痢疾、崩漏、帶下等病症。
原文
處處有之，多生水邊。三月生苗，方莖中虛，葉似紫蘇而微長，背面不紫，密齒面皺，色青，對節生。氣甚辛烈。
白話
到處都有生長，多生長在水邊。三月長出新苗，莖呈方形且中空，葉子像紫蘇但稍微長一些，背面不是紫色的，有細密的齒紋，表面皺縮，顏色青綠，對節而生長。氣味非常辛烈。
原文
六七月開花成穗，如蘇穗，水紅色，穗中有細子，狀如荊芥子，可種，宿根亦自出。
白話
六、七月間抽出花穗，像蘇穗一樣，呈水紅色，花穗中有細小的子粒，形狀像荊芥子，可以播種種植，多年生的根也會自己萌發新苗。
原文
一切吐衄咳唾血，或湯或末。（驗方第一。）香發，煎汁沐之。（第二。）頭生白屑。同上。（第三。）中諸魚毒，煎汁飲之。（第四。）蛇虺毒，酒末下，並敷之。（第五。）
白話
一切吐血、鼻出血、咳嗽唾血的症狀，可用湯劑或散劑。（驗方第一。）能芳香護髮，用煎汁洗頭。（第二。）頭上生白屑，用同樣的方法。（第三。）中了各種魚毒，煎汁服用。（第四。）被蛇虺咬傷，用酒送服散劑，並同時外敷。（第五。）
原文
龍腦雞蘇丸 水蘇（一斤） 生地（六兩） 黃芩 蒲黃 麥冬 阿膠 臺參 木通 柴胡（各二兩） 甘草 黃連（各一兩）
白話
龍腦雞蘇丸：水蘇一斤，生地六兩，黃芩、蒲黃、麥冬、阿膠、臺參、木通、柴胡各二兩，甘草、黃連各一兩。
原文
煉蜜丸。治上焦熱，除煩解勞，一切吐衄咳唾諸血，並治五淋血崩。（諸方第一。）
白話
用煉蜜製成丸藥。治療上焦熱邪，消除煩躁、解除疲勞，治療一切吐血、鼻出血、咳嗽唾血等各種血症，並治療五淋和血崩。（諸方第一。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。