本草易讀

薄荷莖葉七十四

薄荷莖葉七十四

薄荷莖葉七十四5
原文
辛,平,無毒。入手太陰、足厥陰經。消風散熱,清頭利目。
白話
味辛,性平,無毒。歸入手太陰肺經、足厥陰肝經。能消風散熱,清利頭目。
原文
解癮疹瘰癧,瘡疥驚熱;利咽膈口齒,痰嗽瘙癢。含漱去舌苔語澀,挼葉塞鼻衄蛇傷。治中風之失音,祛心腹之膨脹。破血止痢亦療,消食下氣尤良。
白話
解除癮疹、瘰癧、瘡疥、驚熱;利咽、膈、口齒,治療痰咳、瘙癢。含漱可去除舌苔、治療語言澀滯,揉爛葉片塞鼻可止鼻血、治蛇傷。治療中風失音,消除心腹膨脹。破血止痢也有療效,消食下氣尤其良好。
原文
處處有之,人家多栽蒔之。二月宿根生苗,清明前後分之,方莖赤色,其葉對生,初蒔形長而頭圓,及長則尖。蘇產者良。
白話
處處都有,人們多加以種植。二月時宿根發出新苗,清明前後分株種植,莖呈方形帶紅色,葉片對生,初種時形狀長而葉頭圓潤,長大後就變尖了。蘇州產的品質較好。
原文
血痢不止,薄荷葉煎,常服。(驗方第一。)入水耳中,取濃汁滴入立效。(第二。)清熱化痰,蜜丸豆大,含之。(第三。)皮膚瘙癢,同蟬蛻末酒下。(第四。)
白話
血痢不止,用薄荷葉煎服,常期服用。(驗方第一。)耳內進水,取濃汁滴入立即見效。(第二。)清熱化痰,做成如豆大的蜜丸,含服。(第三。)皮膚瘙癢,同蟬蛻末用酒送服。(第四。)
原文
眼弦赤爛,以薑汁浸一宿,曬乾為末,沸湯泡洗。(第五。)舌苔語蹇取汁合蜜、姜搽之。(第六。)唇瘡一切為細末,香油合敷。(第七。)
白話
眼弦赤爛,用薑汁浸泡一夜,曬乾研成細末,用沸湯泡洗。(第五。)舌苔語蹇,取汁與蜜、姜混合塗抹。(第六。)唇瘡一切研為細末,用香油調勻敷抹。(第七。)