原文
炒用。反驢肉、無鱗魚。陳久者良。一名假蘇。
白話
炒後使用。與驢肉、無鱗魚相剋。存放時間久的效果更好。又稱為假蘇。
荊芥莖穗七十三
荊芥莖穗七十三
荊芥莖穗七十三15 句
原文
辛，溫，無毒。入足厥陰肝經。祛風發表，理血散瘀，清頭利咽，消毒散瘡。
白話
味道辛辣，性溫，無毒。進入足厥陰肝經。能祛風發表，理血散瘀，清頭利咽，消毒散瘡。
原文
治中風口噤項直、口面喎斜，療諸血吐衄腸風、崩漏血痢。除目中之黑花，息產後之血暈。疔瘰疥痔之毒，背脊筋骨之痛。
白話
治療中風口噤項直、口面歪斜，療治各種血症如吐血、鼻出血、腸風、崩漏、血痢。清除眼中的黑花，止息產後的血暈。治療疔瘰疥痔的毒瘡，背脊筋骨的疼痛。
原文
在處有之，原生田野，亦多栽蒔。方莖細葉，似獨帚葉而狹小。
白話
處處都有，生於田野，也常被人種植。莖為方形，葉子細小，像獨帚葉但更狹窄。
原文
八月開小花，作穗成房，房如紫蘇房，內有細子如葶藶狀。
白話
八月開小花，形成穗狀花序，花房像紫蘇的花房，裡面有像葶藶一樣的細小種子。
原文
風熱頭痛，同石膏末，茶下。（驗方第一。）
白話
風熱頭痛，與石膏粉末混合，用茶水送服。（驗方第一。）
原文
小兒一切驚癇，佐枯礬丸服，硃砂為衣，薑湯下。（第二。）
白話
小兒一切驚癇，配合枯礬丸服用，以硃砂為外衣，用薑湯送服。（第二。）
原文
一切偏風口目斜，同薄荷熬膏丸服。（第三。）中風口噤，酒下炒末，立愈。（第四。）產後血暈昏倒，童尿下末。（第五。）產後衄血，童尿下末。（第六。）九竅出血，酒煎服。（第七。）
白話
一切偏風口眼歪斜，與薄荷熬膏製成丸服用。（第三。）中風口噤，用酒送服炒後的粉末，立刻痊愈。（第四。）產後血暈昏倒，用童尿送服粉末。（第五。）產後鼻出血，用童尿送服粉末。（第六。）九竅出血，用酒煎煮後服用。（第七。）
原文
口鼻血湧，因酒色過者，燒末，陳皮湯下。（第八。）吐血不止，末服。（第九。）尿血，同砂仁末，糯米湯下。（第十。）
白話
口鼻大量出血，因為酒色過度引起的，燒成粉末，用陳皮湯送服。（第八。）吐血不止，粉末服用。（第九。）尿血，與砂仁粉末混合，用糯米湯送服。（第十。）
原文
血崩，麻油燈上燒焦。末，童尿下。（十一。）痔瘻腫痛，煎洗。（十二。）大便血，米飲下末。（十三。）小兒脫肛，同皂角煎洗。（十四。）㿗疝腫痛，酒下末。（十五。）
白話
血崩，在麻油燈上燒焦。研成粉末，用童尿送服。（十一。）痔瘻腫痛，煎湯清洗。（十二。）大便出血，用米湯送服粉末。（十三。）小兒脫肛，與皂角煎湯清洗。（十四。）㿗疝腫痛，用酒送服粉末。（十五。）
原文
小兒臍腫，煎洗，以煨蔥刮薄、出火毒，帖之。（十六。）
白話
小兒肚臍腫大，煎湯清洗，用煨過的蔥刮薄、去除火毒，貼在患處。（十六。）
原文
瘰癧潰爛，用下段煎洗，樟腦、雄黃、香油掃之。（十七。）疔腫諸毒，水煎服。（十八。）一切瘡疥，同地黃熬膏，丸服。（十九。）腳椏濕爛，荊葉搗敷。（二十。）
白話
瘰癧潰爛，用下段煎湯清洗，塗抹樟腦、雄黃、香油。（十七。）疔腫諸毒，用水煎服。（十八。）一切瘡疥，與地黃熬成膏，製成丸服用。（十九。）腳叉處濕爛，用荊芥葉搗碎敷貼。（二十。）
原文
纏腳生瘡，燒灰蔥汁合敷，先以甘草水洗之。（二十一。）頭目暈痛，酒下末。（二十二。）
白話
纏腳生瘡，燒灰與蔥汁混合敷貼，先用甘草水清洗。（二十一。）頭目暈痛，用酒送服粉末。（二十二。）
原文
癃閉不通，同大黃末，小便不通大黃減半，大便不通荊芥減半，水煎。（二十三。）愈風散 芥穗
白話
癃閉不通，與大黃粉末混合，小便不通大黃用量減半，大便不通荊芥用量減半，水煎服。（二十三。）愈風散 荊芥穗
原文
焙末，每童尿下三錢。治產後中風，口噤瘛瘲，或產後血運，昏迷強直。（諸方第一。）
白話
烘乾研末，每次用童尿送服三錢。治療產後中風，口噤抽搐，或產後血暈，昏迷強直。（諸方第一。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。