原文
辛，甘，微溫，無毒。入手、足太陰經。除惡氣，定霍亂。解心腹之疼痛，止脾胃之嘔逆。溫中開氣，開胃進食。
白話
味辛、甘，性微溫，無毒。歸入手、足太陰經。能祛除穢惡之氣，止住霍亂。解除心腹的疼痛，止住脾胃的嘔逆。溫暖中焦，開通氣機，增進食慾。
藿香七十
藿香七十
藿香七十6 句
原文
出海邊國，今嶺南多有之，亦多種者。二月生苗，方莖有節，中虛，葉似茄葉。潔古、東垣輩，惟用葉不用枝莖。今人並梗枝用之，因葉多偽故耳。七月採。霍亂欲死，同陳皮服。
白話
產於海邊國家，如今嶺南地區多有種植。二月生出幼苗，莖呈方形有節，中間空心，葉片像茄子葉。潔古、東垣等人，只用葉片而不用枝莖。現在的人連梗枝一起使用，是因為葉片多有摻假的緣故。七月採收。霍亂將要致死時，與陳皮一起服用。
原文
（驗方第一。）暑月吐瀉，同滑石末，米泔下。（第二。）胎前嘔酸，同甘草末下。（第三。）去口臭，煎漱。（第四。）
白話
（驗方第一。）暑季嘔吐腹瀉，與滑石粉末一起，用米湯送服。（第二方。）懷孕期間嘔吐泛酸，與甘草粉末一起服用。（第三方。）去除口臭，煎煮後漱口。（第四方。）
原文
冷露瘡爛，同細茶燒灰，香油合敷。（第五。）
白話
寒露時節瘡口潰爛，與細茶燒成灰，用香油調勻敷於患處。（第五方。）
原文
藿香正氣散 藿香 蘇葉 雲苓 白芷 檳榔 厚朴 陳皮 桔梗 半夏 炙草 姜 棗
白話
藿香正氣散：藿香、蘇葉、雲苓、白芷、檳榔、厚朴、陳皮、桔梗、半夏、炙甘草、生薑、大棗。
原文
水煎。治四時不正之氣，內停飲食，頭痛寒熱，霍亂吐瀉，或作瘧疾。（諸方第一。）
白話
用水煎服。治療四季不正常之氣，飲食停滯，頭疼發熱發冷，霍亂嘔吐腹瀉，或發作瘧疾。（各方第一。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。