原文
去毛，醋、酒、童尿、鹽水四制。甘，苦，微寒，無毒。足厥陰、手少陰藥也。理一切氣血，止諸般疼痛。解情思之結郁，除胸腹之客熱。霍亂吐瀉之疾，痰飲痞滿之疴。
白話
去除毛，用醋、酒、童尿、鹽水四種材料炮製。味甘、苦，性微寒，無毒。是足厥陰經、手少陰經的藥物。能調理一切氣血，止住各種疼痛。解除情志的鬱結，祛除胸腹的客熱。治療霍亂吐瀉的疾病，以及痰飲痞滿的病症。
香附六十八
香附六十八
香附六十八25 句
原文
消飲食而攻積聚，治崩漏而止帶下，調月經而理胎產，平癰疽而解瘡痬。
白話
能消除飲食積滯，攻治積聚；治療崩漏，止住帶下；調理月經，治理胎產；平復癰疽，解除瘡痬。
原文
處處有之。葉如老韭而硬，有稜，可作雨衣。
白話
處處都有生長。葉子像老韭菜但較硬，有稜角，可用來作雨衣。
原文
五六月抽一莖，三稜中空，莖端復出數葉，開青花成穗如黍，中有細子。其根有須，須下結子，轉相延生。多生田野。二月、八月採取。為婦科要藥。氣虛浮腫，制末丸服。
白話
五六月間抽出一莖，三稜形中空，莖的頂端又長出數片葉子，開青色花成穗如黍米，穗中有細小的子粒。根上有鬚，鬚下結果實，輾轉相互蔓延生長。多生長在田野裡。二月、八月採收。是婦科要藥。氣虛浮腫者，製成粉末做成丸服用。
原文
（驗方第一。）痙癖往來痛，同南星、薑汁丸。（第二。）㿗疝脹痛，同海藻酒煎。（第三。）
白話
（驗方第一。）痙癖往來疼痛，與南星、薑汁同製成丸服用。（第二。）㿗疝脹痛，與海藻用酒煎服。（第三。）
原文
消渴積年，同茯苓末，陳皮水下。（第四。）蜈蚣傷，嚼敷。（第五。）諸般牙痛，同艾葉煎漱。（第六。）耳猝聾，炒末，萊菔子湯下。（第七。）睛痛冷淚羞明，同夏枯草末下。（第八。）
白話
消渴積年不癒，與茯苓末、陳皮水同服。（第四。）蜈蚣咬傷，嚼爛外敷。（第五。）各種牙痛，與艾葉煎湯漱口。（第六。）耳突然聾了，炒研成末，用萊菔子湯送服。（第七。）眼睛疼痛、冷淚、羞明，與夏枯草末同服。（第八。）
原文
偏正頭風，香附一斤，烏頭一兩，甘草二兩，密丸彈大，茶下。（十一。）脫肛，同荊芥末水煎洗。（十二。）
白話
偏正頭風，用香附一斤、烏頭一兩、甘草二兩，蜜丸如彈子大，茶水送服。（十一。）脫肛，與荊芥末水煎後洗。（十二。）
原文
諸般下血，四製為末或丸。宜病人。（十三。）淋血痛甚，同陳皮、赤苓末下。（十四。）尿血，先煎服香附，後服地榆。（十五。）肺破咯血，米飲下末。（十六。）氣郁吐血，童尿下末。（十七。）產後狂渴，薑棗下末。（十八。）臨產順胎，同砂仁、炙草末服。（十九。）妊娠惡阻，同藿香、甘草末服。（二十。）安胎，蘇梗湯下末。（二十一。）赤白帶，同赤芍末下。（二十二。）下血血崩，酒下焦末。（二十三。）
白話
各種出血，用四製香附研末或製成丸。適合各種出血病人。（十三。）淋證出血疼痛厲害，與陳皮、赤苓末同服。（十四。）尿血，先煎服香附，後服地榆。（十五。）肺破咯血，用米湯送服粉末。（十六。）氣鬱吐血，用童尿送服粉末。（十七。）產後狂渴，用薑棗送服粉末。（十八。）臨產順胎，與砂仁、炙草末同服。（十九。）妊娠惡阻，與藿香、甘草末同服。（二十。）安胎，用蘇梗湯送服粉末。（二十一。）赤白帶，與赤芍末同服。（二十二。）下血血崩，用酒送服焦末。（二十三。）
原文
病人腹脹頭暈，佐茯苓、甘草、橘紅末下。（二十四。）
白話
病人腹脹頭暈，配合茯苓、甘草、橘紅末同服。（二十四。）
原文
九氣湯 香附 鬱金 甘草 姜引 水治九種心痛，膈氣、風氣、寒氣、憂氣、驚氣、喜氣、怒氣、山嵐瘴氣、積聚痞氣。
白話
九氣湯：香附、鬱金、甘草，用生薑引導，水煎服。治療九種心痛：膈氣、風氣、寒氣、憂氣、驚氣、喜氣、怒氣、山嵐瘴氣、積聚痞氣。
原文
心腹刺痛，不能飲食，時發時止，攻則欲死。煎治神效。
白話
心腹刺痛，不能飲食，時發時止，發作時痛甚欲死。用水煎服效果神奇。
原文
（諸方第一。）黃鶴丹 香附（一斤） 黃連（半斤）
白話
（諸方第一。）黃鶴丹：香附一斤，黃連半斤。
原文
丸服。內傷米飲下，氣病木香湯下，血病酒下，痰病薑湯下，火病白湯下。
白話
製成丸服用。內傷用米湯送服，氣病用木香湯送服，血病用酒送服，痰病用薑湯送服，火病用白開水送服。
原文
（第二。）青囊丸 香附（一斤） 烏藥（五兩）
白話
（第二。）青囊丸：香附一斤，烏藥五兩。
原文
醋丸。頭痛茶下，痰氣薑湯下，血病酒下。（第三。）
白話
用醋製成丸。頭痛用茶送服，痰氣用薑湯送服，血病用酒送服。（第三。）
原文
蜜丸彈大，水下。治熱氣上攻，頭目昏眩與偏正頭痛。（第四。）
白話
用蜜製成如彈子大的丸，用水送服。治療熱氣上攻，頭目昏眩與偏正頭痛。（第四。）
原文
快氣湯 香附（一斤） 砂仁（半斤） 炙草（四兩）
白話
快氣湯：香附一斤，砂仁半斤，炙草四兩。
原文
每末服二錢。治一切氣痰，心腹脹滿，噎塞噫氣，吞酸痰逆，嘔惡酒醉。（第五。）
白話
每次服粉末二錢。治療一切氣疾痰證，心腹脹滿，噎塞噫氣，吞酸痰逆，嘔吐噁心，酒醉。（第五。）
原文
小烏沉湯 香附（二十兩） 烏藥（十兩） 甘草（一兩）每末下二錢。治心腹刺痛。
白話
小烏沉湯：香附二十兩，烏藥十兩，甘草一兩。每次服粉末二錢。治療心腹刺痛。
原文
（第六。）艾附丸 香附（三兩） 艾葉（半兩）
白話
（第六。）艾附丸：香附三兩，艾葉半兩。
原文
醋湯同煮，去艾，炒末丸服。治心腹血氣諸痛。（第七。）
白話
用醋湯同煮，去除艾葉，炒乾研末製成丸服用。治療心腹血氣各種疼痛。（第七。）
原文
四制香附丸
白話
四制香附丸
原文
酒、醋、童尿、鹽水各制一分，為丸。治病人一切，兼調經候。（第八。）
白話
用酒、醋、童尿、鹽水各炮製一份，製成丸。治療病人一切疾病，兼調月經。（第八。）
原文
五香丸 靈脂（一斤） 香附（一斤） 黑醜（二兩） 白醜（二兩）
白話
五香丸：靈脂一斤，香附一斤，黑醜二兩，白醜二兩。
原文
醋丸綠豆大，或黍粒大。消食消積，消痞消痰，消氣消滯，消腫消水，消癰消血，消痢消蠱，消膈消脹，消悶消心。下一切鬱滯。（第九。）
白話
用醋製成丸，如綠豆大，或如黍粒大。能消食消積，消痞消痰，消氣消滯，消腫消水，消癰消血，消痢消蠱，消膈消脹，消悶消心。祛除一切鬱滯。（第九。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。