原文
酒浸蒸用，或鹽同炒。惡甘草，忌蕓薹及諸血，得胡桃、胡麻良。即補骨脂。
白話
用酒浸泡後蒸製使用，或者與鹽一起炒製。忌諱甘草，忌諱蕓薹及各種血類食物，與胡桃、胡麻配合效果良好。就是補骨脂。
破故紙六十三
破故紙六十三
破故紙六十三12 句
原文
苦，辛，大溫，無毒。治諸勞傷，逐諸冷痹。腎寒精流之疾，腰痛膝冷之疴。通命門而暖丹田，興陽事而斂精氣。
白話
味苦、辛，性大溫，無毒。治療各種勞傷，驅除各種寒濕痹證。腎陽虛寒導致遺精的疾病，腰痛膝蓋冰冷的病症。疏通命門而溫暖丹田，增強陽事功能並固斂精氣。
原文
禁小便之頻數，兼除囊濕；開兩耳之聰聽，並令目明。
白話
治療小便頻數，兼能祛除陰囊潮濕；使兩耳聽力靈敏，並使眼睛明亮。
原文
生嶺南及波斯，今四川合州亦有之。莖高三四尺，葉小似薄荷。花微黑色。實如麻子，圓扁而黑，九月採。
白話
生長於嶺南及波斯，如今四川合州也有生長。莖高三四尺，葉片小而像薄荷。花呈微黑色。果實像麻子，圓扁而黑，九月採收。
原文
腎虛腰痛，酒炙故紙，炒末酒下。（驗方第一。）
白話
腎虛腰痛，用酒炙過的故紙，炒成粉末用酒送服。（驗方第一。）
原文
妊娠腰痛，酒下末，先嚼胡桃肉。（第二。）精氣不固，同青鹽末服。（第三。）小便無度，同茴香丸服。（第四。）
白話
妊娠腰痛，用酒送服粉末，先嚼服胡桃肉。（第二。）精氣不固，與青鹽粉末一同服用。（第三。）小便沒有節制，與茴香製成丸服用。（第四。）
原文
玉莖不倒，精滑，同韭子炒末服。（第五。）水瀉久痢，同蜜炙，米殼丸服。（第六。）
白話
陰莖強直不倒，遺精滑泄，與韭子炒後研末服用。（第五。）水瀉日久痢疾，與蜂蜜炙過，配米殼製成丸服用。（第六。）
原文
牙痛日久，腎虛也。稍佐青鹽末敷之。（第七。）
白話
牙痛日久，是腎虛的緣故。稍微配合青鹽粉末敷用。（第七。）
原文
風蟲牙痛，連頭腦，佐乳香末敷之。（第八。）打墜腰痛，同茴香、肉桂末服。（第九。）
白話
風蟲牙痛，疼痛連及頭腦，配合乳香粉末敷用。（第八。）跌打損傷腰痛，與茴香、肉桂粉末服用。（第九。）
原文
故紙丸 故紙（四兩） 菟絲子（四兩） 胡桃肉（一兩） 乳香 沒藥（各錢） 沉香（一錢）蜜丸服。
白話
故紙丸：故紙（四兩）、菟絲子（四兩）、胡桃肉（一兩）、乳香、沒藥（各適量）、沉香（一錢），用蜂蜜製成丸服用。
原文
治因縱欲所致下元虛敗，手腳沉重，夜多盜汗。（諸方第一。）
白話
治療因為縱欲所導致下元虛弱衰敗，手腳沉重，夜間多盜汗。（諸方第一。）
原文
養血還精丸 故紙（二兩） 茯苓（一兩） 沒藥（五錢）酒丸服。定心補腎，養血固精。（第二。）
白話
養血還精丸：故紙（二兩）、茯苓（一兩）、沒藥（五錢），用酒製成丸服用。安定心神、補益腎臟，養血固精。（第二。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。