本草易讀

肉豆蔻六十二

肉豆蔻六十二

肉豆蔻六十二5
原文
煨熟,去粉用。忌鐵。辛,溫,無毒。入手足陽明經。
白話
煨熟後,去掉粉末使用。忌用鐵器。味辛,性溫,無毒。歸入手足陽明經。
原文
溫中消食,下氣止瀉,開胃醒酒,暖脾固腸。利老人之虛瀉,駐小兒之乳霍。
白話
溫中消食,下氣止瀉,開胃醒酒,暖脾固腸。有利於老年人的虛弱腹瀉,可治小兒的乳霍。
原文
療心腹之脹痛,兼療蟲痛,調赤白之下痢,兼調氣痢。霍亂中惡之疾,痰飲吐沫之疴。
白話
治療心腹脹痛,兼治蟲積腹痛,調理赤白痢疾,兼調氣痢。以及霍亂、中惡之類的疾病,痰飲、吐沫的病證。
原文
生胡國,今嶺南人家亦種之。春生苗,夏抽莖、開花。結實似草豆蔻,六七月採。最易生蛀,惟烘乾密封,則稍可留。霍亂吐利,煨末薑湯下。(驗方第一。)
白話
產於胡國,如今嶺南人家也種植它。春天長苗,夏天抽莖、開花。結的果實像草豆蔻,六、七月採摘。最容易生蛀蟲,只有烘乾密封,才能稍微保存。治療霍亂吐瀉,用煨過的肉豆蔻研末,以生薑湯送服。(驗方第一。)
原文
久瀉不止,虛寒者,稍佐木香末,棗肉丸服。(第二。)小兒瀉,稍佐乳香,姜水丸服。(第三。)冷痢腹痛,煨末服。(第四。)
白話
久瀉不止,屬於虛寒的,稍加木香末,用棗肉做成丸子服用。(第二方。)小兒腹瀉,稍加乳香,用薑水做成丸子服用。(第三方。)冷痢腹痛,用煨過的肉豆蔻末服用。(第四方。)